Traducciones de „knuster“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Luster <-s, -> [ˈlʊstɐ] SUST. m austr., Lüster [ˈlʏstɐ] SUST. m <-s, ->

1. Luster (Überzug auf Glas, Keramik):

Luster

vidriado m

2. Luster (Stoff):

Luster

lustrina f

3. Luster (Kronleuchter):

Luster

araña f (de cristal)

Muster <-s, -> [ˈmʊstɐ] SUST. nt

1. Muster:

Muster (Vorlage)

modelo m

Muster (Handarbeitsmuster, Schnittmuster)

patrón m

dem Muster entsprechend

conforme a la muestra

eingetragenes Muster

muestra registrada

Muster ohne Wert

muestra sin valor

Waren nach Muster bestellen

pedir las mercancías según muestra

nach Muster kaufen/verkaufen

comprar/vender sobre muestra

ein Muster ziehen

tomar una muestra

2. Muster (Vorbild):

Muster

ejemplo m

Muster

modelo m

als Muster dienen

servir de modelo

er ist das Muster eines Ehemannes

es un marido modelo

sie ist ein Muster an Güte

su bondad es ejemplar

3. Muster (Zeichnung):

Muster

diseño m

Muster

dibujo m

4. Muster (Probestück):

Muster

muestra f

Auster <-, -n> [ˈaʊstɐ] SUST. f

Auster

ostra f

Knust <-(e)s, -e [o. Knüste]> [knu:st, pl: ˈkny:stə] SUST. m al. norte

Knust

borde m del pan

Knust

coscurro m

Knute <-, -n> [ˈknu:tə] SUST. f

Knute

látigo m

unter jds Knute stehen coloq.

estar bajo el dominio de alguien

Nüster <-, -n> [ˈnʏstɐ] SUST. f

Nüster

ollar m

knuffen [ˈknʊfən] V. trans. coloq.

knuffen

dar un empujoncito

jdn in die Seite knuffen

echar a alguien a un lado (dándole un empujoncito)

jdn in die Seite knuffen (mit dem Ellbogen)

echar a alguien a un lado (dándole un codazo)

knurren [ˈknʊrən] V. intr.

1. knurren (Hund, Mensch):

knurren über

gruñir a causa de

das Knurren

el gruñido

2. knurren (Magen):

knurren

sonar

mir knurrt der Magen

mi estómago protesta del hambre que tengo

Küster(in) <-s, -; -, -nen> [ˈkʏstɐ] SUST. m(f)

Küster(in)

sacristán(-ana) m (f)

Rüster <-, -n> [ˈry:stɐ] SUST. f BOT.

Rüster

olmo m

düster [ˈdy:stɐ] ADJ.

1. düster (dunkel):

düster

oscuro

düster

sombrío

ein düsterer Himmel

un cielo sombrío

2. düster:

düster (finster)

lóbrego

düster (finster)

tenebroso

düster (bedrückend)

lúgubre

düster (Zukunft)

negro

düster (Zukunft)

funesto

düstere Gestalten

figuras lúgubres

eine düstere Ahnung

un presentimiento aciago

düstere Prognosen

sombríos pronósticos

3. düster:

düster (schwermütig)

melancólico

düster (schwermütig)

lúgubre

düster (Stimmung)

tétrico

düstere Gedanken

pensamientos sombríos

Knauser(in) <-s, -; -, -nen> [ˈknaʊzɐ] SUST. m(f) coloq. pey.

Knauser(in)

roñoso(-a) m (f)

Knauser(in)

tacaño(-a) m (f)

Aster <-, -n> [ˈastɐ] SUST. f

Aster

áster f

blaue Aster

amelo m