Traducciones de „gruñido“ en el diccionario español » alemán

gruñido [gruˈɲiðo] SUST. m

1. gruñido (del cerdo):

gruñido

Grunzen nt

2. gruñido (del perro):

gruñido

Knurren nt

3. gruñido (de persona):

gruñido

Murren nt

4. gruñido (de puerta):

gruñido

Quietschen nt

gruñir <3. pret gruñó> [gruˈɲir] V. intr.

1. gruñir (cerdo):

gruñir

grunzen

2. gruñir (perro):

gruñir

knurren

3. gruñir (persona):

gruñir

murren

4. gruñir (puerta):

gruñir

quietschen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Hiccup logró ver como su dragón lanzaba pequeños gruñidos de pena y como también registraba todo su cuerpo, como si buscara algo.

www.fanfiction.net

Tiene que ser alimentado y sus intentos de hablarse limitan a gruñidos.

www.elmilitante.org

El vurdalak se parece más a un zombi: es sucio, va con la ropa hecha jirones y emite unos terroríficos gruñidos guturales.

blog.enfolang.com

Los ladridos y gruñidos varían según el contexto.

alexs.co

Comían en un silencio tenso apenas interrumpido por ciertos gruñidos suavísimos, mirándote fijo.

brevesnotanbreves.blogspot.com

En el link cuentan que como el bicho no tiene siringe, apenas puede hacer siseos y gruñidos.

animalderuta.wordpress.com

Puesto que lo ha hecho para mi seguridad, desde estas líneas le mando un gruñido de agradecimiento.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Antes del gruñido, uno se siente contento; satisfecho y sereno; después, tales sentimientos se hunden en un mar de terror, nerviosismo y excitación.

www.pablobuol.com

En realidad, el gruñido no cambia el mundo, sino que afecta el estado emocional de la persona que lo oye.

www.pablobuol.com

El trabajo demuestra además que estos perros son más impulsivos, esto es, atacaron sin darseñales previas, como un gruñido.

elrincondepablospok.blogspot.com