Traducciones de „communitario“ en el diccionario alemán » español

Kommunikation <-, ohne pl > [kɔmunikaˈtsjo:n] SUST. f

Kommunikation

comunicación f

kommunikativ ADJ.

kommunikativ

comunicativo

Community <-, -ties> [kəˈmju:nətɪ] SUST. f INFORM.

Community

comunidad f de usuarios

Kommunionkind <-(e)s, -er> SUST. nt REL.

Kommunionkind

niño, -a m, f que va a celebrar la primera comunión

die Kommunionkinder wurden auf ihre Erstkommunion vorbereitet

preparaban a los niños para hacer su primera comunión

kommunizieren* [kɔmuniˈtsi:rən] V. intr.

1. kommunizieren (reden, sich verständigen):

kommunizieren

comunicarse

kommunizieren mit

comunicar con

mit dem Hauptspeicher kommunizieren INFORM.

comunicar con la memoria principal

2. kommunizieren REL.:

kommunizieren

comulgar, recibir la comunión

kommunistisch ADJ.

kommunistisch

comunista

das Kommunistische Manifest

el Manifiesto Comunista

Kommunistische Partei

Partido Comunista

Immunität <-, ohne pl > [ɪmuniˈtɛ:t] SUST. f MED., DER.

Immunität gegen

inmunidad f a/contra

erworbene/natürliche Immunität

inmunidad adquirida/natural

diplomatische Immunität

inmunidad diplomática

unspezifische Immunität

inmunidad no específica

spezifische Immunität

inmunidad específica

parlamentarische Immunität genießen

gozar de inmunidad parlamentaria

jds Immunität aufheben

levantar la inmunidad de alguien

Kommunist(in) <-en, -en; -, -nen> [kɔmuˈnɪst] SUST. m(f)

Kommunist(in)

comunista mf

Kommunion <-, -en> [kɔmuˈnjo:n] SUST. f REL.

1. Kommunion (Abendmahl):

Kommunion

comunión f

2. Kommunion (Erstkommunion):

Kommunion

primera comunión f

zur Kommunion gehen

hacer la (primera) comunión

Kommuniqué <-s, -s> [kɔmyniˈke:] SUST. nt

Kommuniqué

comunicado m

Kommunismus <-, ohne pl > [kɔmuˈnɪsmʊs] SUST. m

Kommunismus

comunismo m