español » alemán

Traducciones de „natural“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . natural [natuˈral] ADJ.

1. natural (de la naturaleza):

natural
Natur-
natural
natürlich
ley natural
Naturgesetz nt
fenómeno natural
Naturphänomen nt
recursos naturales
natürliche Ressourcen

2. natural (elaboración):

natural
roh
seda natural
Naturseide f
piel natural
Naturleder nt

3. natural (alimentos):

natural
unbehandelt
fruta natural
unbehandeltes Obst
zumo natural
reiner Fruchtsaft

4. natural (temperatura):

natural
nicht gekühlt

5. natural (sencillo):

natural
natürlich
natural
einfach
en las fotos nunca salgo natural
auf den Fotos sehe ich nie natürlich aus

7. natural (lógico):

natural
logisch
natural
natürlich
esto es lo más natural del mundo
das versteht sich doch von selbst
esto es lo más natural del mundo
das ist doch selbstverständlich

8. natural (comportamiento):

natural
nicht gekünstelt

9. natural (nacido):

natural de
gebürtig aus +dat.
es natural de Alemania
er/sie ist gebürtiger Deutscher/gebürtige Deutsche

II . natural [natuˈral] SUST. m

1. natural (carácter):

natural
Naturell nt

2. natural ARTE:

copiar del natural
nach der Natur malen

3. natural MAT.:

natural
natürliche Zahl

Ejemplos de uso para natural

seda natural
Naturseide f
piel natural
Naturleder nt
ley natural
Naturgesetz nt
fenómeno natural
Naturphänomen nt
fruta natural
unbehandeltes Obst
zumo natural
reiner Fruchtsaft
reserva natural
Naturschutzgebiet nt
fibra natural
Naturfaser f
al natural
Manöver, bei dem der Torero die Muleta vor sich in der Linken hält, wobei er die Bewegungen seiner Taille den Bewegungen des Stieres anpasst
año natural
Kalenderjahr nt
historia natural
Naturwissenschaft f
luz natural
Tageslicht nt
gas natural
Erdgas nt
selección natural
Selektion f
dolo natural
natürlicher Vorsatz
parque natural
Naturschutzgebiet nt
es natural de Alemania
er/sie ist gebürtiger Deutscher/gebürtige Deutsche

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Me gusta mucho siempre como vas tan natural!
youcancallmeflanders.blogspot.com
En la escuela se llama división a dos operaciones diferentes, ambas entre números naturales.
www.matematicaclara.com
Mientras seguimos pensando si el vaticinio se cumplirá, es natural preguntarse por lo que viene después.
lucascarrasco.blogspot.com
Me sorprendí que hayan actuado tan natural siendo ambos músicos hasta la médula!
blogs.lanacion.com.ar
Mi mujer tiene una natural relación con los vecinos.
revistaunderground.com.ar
La laguna natural en el cráter volcánico del cerro chato.
www.ellocodeseo.com.ar
Entonces preferimos hablar de bienes comunes, no de bienes públicos ni de bienes naturales.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Esta información permitiría realizar acciones concretas en defensa del patrimonio natural y cultural de un grupo social vulnerable.
ahoraeducacion.com
En todas sus formas, como el típico guacamole, aporta vitaminas y defensa natural.
www.unavidalucida.com.ar
Es posible brindar alimentos de calidad y en abundancia sin usar productos químicos y con un manejo racional de los recursos naturales.
www.ecomirada.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "natural" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares