Traducciones de „usuarios“ en el diccionario español » alemán

usuario (-a) [usuˈarjo, -a] SUST. m (f)

usuario (-a)

Benutzer(in) m (f)

usuario (-a) INFORM.

Anwender(in) m (f)

usuario autorizado/profesional t. INFORM.

berechtigter/professioneller Benutzer

usuario final

Endbenutzer m

fácil para el usuario

anwenderfreundlich

fácil para el usuario

benutzerfreundlich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Los usuarios de sistemas operativos de 64-bit no debéis hacer nada más, así que podéis seguir leyendo la guía por el punto 4.

bettylexsims.com

El popular servicio de mensajería instantánea mantiene su guerra por retener a los usuarios más tiempo en su aplicación.

blog.marketinet.com

Como las transacciones se encolaban en temporales, los usuarios comenzaron a notar la lentitud y algunos experimentaron errores de timeout.

www.mainsoft.cl

Los usuarios tienen que oponerse a la incitación a cualquier precio.

centros.saludestetica.org

La otra, que nosotros, los usuarios, lectores, televidentes o radioescuchas; dejemos de alimentarnos de esta inmundicia.

labrujula.wordpress.com

Tras el descanso estival, nos cuentan que el crecimiento de usuarios es menor, pero todos sabemos que en verano el tráfico web disminuye considerablemente.

cristinaaced.com

Las diferencias son tan grandes que la escala con la que es mejor analizar y agrupar los usuarios es logarítmica, no linear.

www.joserodriguez.info

Ese el el tema, lo desparejo que se puso y cómo afecta a los usuarios pesados.

tanconectados.com

En segundo lugar, debemos solicitar opiniones y hacer que los clientes y usuarios compartan y comenten socialmente sobre nosotros, creando así un círculo virtuoso.

blog.guiasenior.com

Por eso me emociona ver manifestaciones de educadores, sanitarios y demás, mezclados viejos con jóvenes, profesionales con usuarios, churras con merinas, y ninguna oveja.

www.lansky-al-habla.com