español » alemán

cambio [ˈkambjo] SUST. m

2. cambio (sustitución):

cambio
Auswechs(e)lung f
cambio
Austausch m
cambio de aceite AUTO.
Ölwechsel m

3. cambio (transformación):

cambio
Wandel m
cambio fonético LING.
Lautwandel m
cambio lingüístico
Sprachwandel m
cambio tecnológico
technologischer Wandel
cambio de tendencia
Trendwende f

4. cambio (intercambio):

cambio
Austausch m
cambio de cromos argot pey. (negociación política)
politischer Kuhhandel
cambio de impresiones
Meinungsaustausch m
Libre cambio COM.
Freihandel m
a cambio de
für +acus.

5. cambio (en un comercio):

cambio
Umtausch m
no se admiten cambios
Umtausch ausgeschlossen

7. cambio (suelto):

cambio
Kleingeld nt
cambio
Wechselgeld nt
no tengo cambio
ich habe kein Wechselgeld
no tengo cambio
ich kann nicht herausgeben
¿tiene cambio de 100 euros?
können Sie 100 Euro wechseln?

8. cambio TÉC.:

cambio
Schaltung f
cambio de marchas
Gangschaltung f

9. cambio DEP.:

cambio
Auswechs(e)lung f

10. cambio TEL.:

“cambio”
„over“

cambio SUST.

Entrada creada por un usuario
cambio (m) de guardia
Wachablösung f

cambio SUST.

Entrada creada por un usuario
cambio (m) de hora [u horario]
Zeitumstellung f

I . cambiar [kamˈbjar] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

3. cambiar AUTO. (de marcha):

cambiar
schalten

4. cambiar RADIO:

mensaje recibido, cambio y corto
Nachricht erhalten, Roger und Ende

II . cambiar [kamˈbjar] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III . cambiar [kamˈbjar] V. v. refl. cambiarse

Mostrar la tabla de conjugación

1. cambiar (transformarse):

cambiarse en
sich verwandeln in +acus.
cambiarse
sich (ver)ändern

cambiar(se) V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para cambio

“cambio”
„over“
cambio caracterológico
Wesensänderung f
cambio vocálico
Vokalwechsel m
cambio fluctuante FIN.
schwankender Wechselkurs
cambio climático (globalmente)
Klimawandel m
cambio fonético LING.
Lautwandel m
en cambio
dagegen
cambio lingüístico
Sprachwandel m
cambio tecnológico
technologischer Wandel
Libre cambio COM.
Freihandel m
cambio fijo
fester Kurs
cambio flotante
frei schwankender Wechselkurs
cambio oficial
amtlicher Wechselkurs
área de libre cambio COM.
Freihandelszone f
tipo oficial de cambio
amtlicher Wechselkurs
zona de libre cambio
Freihandelszone f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
En cambio unos niños devoran libros mientras otros no los quieren ni ver.
apli.wordpress.com
Así del cambio de la era terciaria a la cuaternaria, desaparecieron especies enteras de plantas y animales y otras se adaptaron.
franciscofenoy.espacioblog.com
Asimismo, sugiere no utilizar los audífonos intracanales y escoger en cambio los que ocupan el pabellón auricular de la oreja completo.
ns2.clippingdigital.com
El tipo de cambio nominal se va a devaluar.
focoeconomico.org
En cambio la simetría por rotación se encuentra en los pétalos de una flor o en los tentáculos de una medusa: aunque sus cuerpos roten, permanecen iguales.
www.emiliosilveravazquez.com
Un investigador más acucioso, en cambio, deberá determinar en primer lugar, la acción y su procedimiento.
www.acosolaboral.org.uy
En cambio, los franquistas, todos los sediciosos, muy disciplinados, nada hacían sin una orden oficial.
santosochoa.blogspot.com
Culpas, entendámonos bien, en el lenguaje de los desgraciados como ustedes, ya que en nuestro mundo, en cambio, constituyen méritos rutilantes.
cafedelosaboresbibliofilos.blogspot.com
Debemos encontrar las legítimas diferencias con el nuevo supervisor para lograr generar un proceso de cambio efectivo y beneficioso para el equipo de trabajo.
habilidadesdirectivas20.wordpress.com
En primer lugar, considero que es prioritario un cambio de timón en el país.
blogs.noticierodigital.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "cambio" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares