Traducciones de „aguileña“ en el diccionario alemán » español

I . auf|geilen V. trans. coloq.

aufgeilen

poner caliente [o cachondo]

II . auf|geilen V. v. refl.

aufgeilen sich aufgeilen coloq.:

sich aufgeilen an

ponerse caliente [o cachondo] con

Plena [ple:na]

Plena pl von Plenum

Véase también: Plenum

Plenum <-s, Plenen> [ˈple:nʊm] SUST. nt

Plenum

pleno m

ab|feilen V. trans.

abfeilen

limar

abfeilen (Unebenheiten)

quitar limando

ein Werkstück abfeilen

limar una pieza

da sind noch einige Kanten, die abgefeilt werden müssen

quedan cantos por limar

ab|heilen V. intr.

abheilen

curarse

abheilen (Wunde)

cerrarse

an|peilen V. trans.

1. anpeilen NÁUT.:

anpeilen

dirigirse a/hacia

anpeilen

ir con rumbo a/hacia

2. anpeilen TEL.:

anpeilen

interceptar

anpeilen (U-Boot)

marcar

3. anpeilen (bessere Position):

anpeilen

estar resuelto a conseguir

4. anpeilen (jdn):

anpeilen

tener la mirada puesta en

an|seilen V. trans.

anseilen

encordar

ab|teilen V. trans.

1. abteilen (Raum):

abteilen

dividir

2. abteilen (abtrennen):

abteilen

separar

abseilen

Entrada creada por un usuario

einen abseilen (kacken) coloq. vulg. coloc.

echar un pastel coloq. vulg.