Traducciones de „interceptar“ en el diccionario español » alemán

interceptar [in̩terθepˈtar] V. trans.

1. interceptar:

interceptar (comunicaciones)

unterbrechen

interceptar (el paso de algo)

hemmen

interceptar (pelota, golpe)

auffangen

interceptar (tráfico)

aufhalten

interceptar (tráfico)

ins Stocken bringen

2. interceptar:

interceptar (avión, mensaje)

abfangen

interceptar (carta)

abfangen

interceptar (carta)

unterschlagen

interceptar (conversación telefónica)

abhören

3. interceptar (calle):

interceptar

(ab)sperren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Además, el intercambio que se iba a producir entre los barcos ruso-colombianos es interceptado por la policía.

biblioteca2.uc3m.es

Lo interceptaron dos policías y fueron todos a la comisaría.

filatina.wordpress.com

Al momento se sabe que las dos personas fueron interceptadas.

colectivopericu.net

Tras ser activada una alerta, prosigue el documento, fueron enviadas a la región cinco aeronaves de combate con el fin de interceptar los objetos voladores.

realidadovniargentina.wordpress.com

Correa explicó que en su caso, fueron interceptados correos y llamadas telefónicas.

yaracuy.gob.ve

Es necesario interceptar el paso de trabajadores y estudiantes en un camino obligado a las 7 de la mañana?

www.noticiasformosa.com.ar

Solo se pueden interceptar aquellas conversaciones que tienen autorización judicial en el ámbito de una investigación.

elroldelobrero.wordpress.com

Hoy nosotros, que representamos la izquierda en este país, el gobierno anterior interceptó no solamente nuestros correos sino nuestros números telefónicos.

www.ciudadccs.info

Como toda empresa, siempre están expuestas a que seamos un mecanismo para que la delincuencia organizada nos intercepte.

www.cuentasclarasdigital.org

Como la capa de ozono no intercepta la luz visible, ese proceso (la fotosíntesis) podía proseguir indefinidamente.

www.portalplanetasedna.com.ar