alemán » español

verloren|gehen

Mostrar la tabla de conjugación

verlorengehen irreg. V. intr. +sein → verloren II.

Véase también: verloren , verlieren

I . verloren [fɛɐˈlo:rən] V.

verloren part. pas. von verlieren

II . verloren [fɛɐˈlo:rən] ADJ.

I . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

III . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

I . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

III . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Langhaus sind manche Szenen verlorengegangen, als dort Fenster durchgebrochen wurden.
de.wikipedia.org
Im Brand ist die ganze Inneneinrichtung, mit Ausnahme zweier Kamine, verlorengegangen.
de.wikipedia.org
Nach 20 Jahren sind somit über 2 cm Boden unwiederbringlich verlorengegangen.
de.wikipedia.org
Die meisten Retabel sind im Laufe der Zeit verlorengegangen.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt, dass viele Arten unzureichend beschrieben sind und ein Typusbeleg oft fehlt oder verlorengegangen ist.
de.wikipedia.org
Es ist auch einiges an Welthaltigkeit verlorengegangen, so etwa wenn „die ganze Emigrantenboheme“ wegfällt.
de.wikipedia.org
Dadurch bleibt die Datenintegrität der Datenbank bestehen, weil Fotos oder Bearbeitungsanweisungen nicht verändert und verlorengehen können.
de.wikipedia.org
Die Alliierten erlitten keine Verluste, während auf deutscher Seite ein U-Boot verlorenging.
de.wikipedia.org
Während der Attacke wurde so gut wie keine gegnerische Abwehr beobachtet, doch durch das sehr schlechte Wetter und Treibstoffmangel waren sechs eigene Flugzeuge verlorengegangen.
de.wikipedia.org
Der Besitz von Hämocyanin gilt als plesiomorphes Merkmal, das den „höheren“ Insekten verlorengegangen ist.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verlorengehen" en otros idiomas

"verlorengehen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares