español » alemán

Traducciones de „pierde“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . perder <e → ie> [perˈðer] V. trans.

9. perder (esperanza, optimismo):

11. perder DER. (proceso):

III . perder <e → ie> [perˈðer] V. v. refl. perderse

2. perder (por el camino):

sich verlaufen [o. verirren] in +dat.

10. perder (exceso):

ganz wild sein auf +acus.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Al no experimentar la intensidad propia del efecto bioquímico, pierde el interés por el otro.
luzadrianayandres.wordpress.com
Es un viva de muerte, con un eco enlutado que se pierde sin alma en la arena del río.
www.bn.gov.ar
Sin embargo, también hay un horrible refrán que no pierde vigencia con que tenga hendija aunque sea lagartija.
www.pitonizza.com
El estado pierde, es obvio, por este sistema fortunas - - que, últimamente, sin cambiar el mecanismo, está recuperando al incrementar la presión fiscal.
blogs.elpais.com
Primero se pierde la capacidad de comprender el lenguaje escrito y la capacidad para escribir (agrafia) conservándose, por un tiempo, la lectura en voz alta.
med.unne.edu.ar
Cuando una chica tiene rasgos que me parezcan demasiado aniñados, para mí, pierde atractivo.
artedeseduccion.wordpress.com
Pierde todo el tiempo que quieras intentándolo.
www.buscoafiliados.com
Es increíble, alguna gente cuando está sola pierde toda dignidad, cómo no les da vergüenza escribir esas cochinadas.
ficcionbreve.org
Llegan a un punto en que no saben qué hacer con su vida, ésta pierde significado y su única vía de escapatoria es inmolarse.
www.rawa.org
La pastora se pierde entre sus dedos repentinamente tiernos.
www.textosypretextos.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "pierde" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina