Traducciones de „Rauchens“ en el diccionario alemán » español

I . rauchen V. intr.

1. rauchen (Person):

rauchen

fumar

rauchen

pitar AmS

„Rauchen verboten“

“prohibido fumar”

sich dat. das Rauchen an-/abgewöhnen

empezar a/dejar de fumar

rauchen Sie?

¿fuma (Ud.)?

2. rauchen (Feuer, Ofen):

rauchen

humear, echar humo

mir raucht der Kopf vom vielen Lernen

me echa humo la cabeza de tanto estudiar

sie schufteten, dass es nur so rauchte

trabajaron como leones

II . rauchen V. trans.

rauchen

fumar

Ejemplos de uso para Rauchens

sich des Alkohols/Rauchens enthalten

abstenerse de beber alcohol/de fumar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Schüler forderten ein unzensiertes Schwarzes Brett, unkontrollierte Schülerzeitungen, Freiheit des Rauchens, genehmigungslose Vollversammlungen.

de.wikipedia.org

Ohne Benutzung der Hände ist sie schwer im Mund zu halten und daher eher eine Pfeifenform für Pfeifenraucher, die während des Rauchens keiner anderen Beschäftigung nachgehen.

de.wikipedia.org

Ähnliches lasse sich im Zusammenhang mit der moralischen Ablehnung des Rauchens und Ekelreaktionen auf Raucher, Zigarettenasche etc. feststellen.

de.wikipedia.org

Inhaltlich sind die Geschichten lose durch die Sucht des Rauchens verbunden; daher auch die Aufmachung des Hörbuchs als Zigarettenschachtel.

de.wikipedia.org

Demnach können rauchende Asthmatiker Entzündungen ihrer Atemwege durch das Beenden des Rauchens lindern.

de.wikipedia.org

Eine Beendigung des Rauchens wirkt sich in der Regel günstig auf den Krankheitsverlauf oder auf die Rezidivrate nach einer Operation aus.

de.wikipedia.org

Das Gemälde belegt, dass das Motiv des Rauchens als eitle und sinnentleerte Tätigkeit in die Stilllebenmalerei eingeführt wurde.

de.wikipedia.org

Sie nimmt zusätzlich Gesangsstunden, um all die Jahre des Alkohols und des Rauchens aus der Stimme zu bekommen.

de.wikipedia.org

Das Motiv des Rauchens wurde oft mit ähnlichen lasterhaften Motiven kombiniert.

de.wikipedia.org

Sie war Mutter von vier Kindern und eine vehemente Gegnerin des Rauchens und des Alkohols.

de.wikipedia.org