alemán » español

Traducciones de „Amt“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Amt
sustantivo
Amt
sustantivo

Amt <-(e)s, Ämter> [amt, pl: ˈɛmtɐ] SUST. nt

2. Amt (übernommene Aufgabe):

Amt
obligaciones f pl
seines Amtes walten
atender a sus obligaciones

4. Amt TEL.:

Amt
central f (telefónica)
Amt (freie Leitung)
línea f

5. Amt REL.:

Amt
misa f cantada

Amt SUST.

Entrada creada por un usuario
von Amts wegen DER.
ex officio espec.

Ejemplos de uso para Amt

Auswärtiges Amt POL.
Ministerio de Asuntos Exteriores
ein hohes Amt bekleiden
ocupar un alto cargo
jdn im Amt bestätigen
ratificar a alguien en el cargo
aus dem Amt scheiden
jubilarse
sein Amt niederlegen
cesar en [o dimitir de] su cargo
Erpressung im Amt
chantaje en el cargo
ein öffentliches Amt
un cargo público
Straftaten im Amt
delitos en el cargo
ein hohes Amt
un alto cargo
im Amt sein
estar en funciones
sein Amt missbrauchen
cometer abuso de autoridad
Amt für Verbraucherschutz
Oficina del Consumidor
Körperverletzung im Amt
lesión en servicio
Begünstigung im Amt
favorecimiento en el cargo
das Ausscheiden aus einem Amt
el cese de un cargo
jdn aus dem Amt entfernen
destituir [o inhabilitar] a alguien
in Amt und Würden sein
estar bien colocado
die Berufung in ein Amt
la concesión de un cargo
sein Laden wurde vom Amt dichtgemacht
las autoridades le cerraron la tienda

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Ausdehnung der Ämter, einmal Pflege genannt, diesseits des Böhmerwalds fiel zumeist klein aus.
de.wikipedia.org
Guttenberg trat sein Amt als Wirtschaftsminister während der internationalen Finanz- und Wirtschaftskrise an.
de.wikipedia.org
Hatten sie einmal das Amt inne, wurden sie kontinuierlich wieder und wieder in den Rat gewählt.
de.wikipedia.org
Vier Jahre später wurde er in diesem Amt bestätigt.
de.wikipedia.org
Dieses Amt bekleidete er zwischen 1995 und 1999.
de.wikipedia.org
Bis zur Vereinigung des Amtes des Oberstadtdirektors mit dem Oberbürgermeisteramt auch dieser.
de.wikipedia.org
Im Amtssitz bestehen meist zwei Verwaltungen nebeneinander, nämlich die der Gemeinde selbst und die des Amtes.
de.wikipedia.org
Das erste Jahr im Amt des Präsidenten wurde von unabhängiger Presse als sehr erfolgreich beschrieben.
de.wikipedia.org
Sie hatte diverse Ämter in mehreren bundesweiten Organisationen inne, die den sozialen Fortschritt vorantrieben.
de.wikipedia.org
Seine Krankheit wurde schließlich so schwer, dass er sein Amt im Jahre 1910 aufgeben musste.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Amt" en otros idiomas

"Amt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares