Traducciones de „amtierend“ en el diccionario alemán » español

amtierend ADJ.

Entrada creada por un usuario

amtierend (Präsident, Minister)

actual

amtieren* V. intr.

amtieren

estar en funciones, ejercer un cargo

amtieren (vorübergehend) als

actuar de

die amtierende Ministerin

la ministra en funciones

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der mittlerweile als Kurdirektor amtierende Du Pressoir konnte zunächst mit Hilfe von führenden Persönlichkeiten des deutschen Rennsports die Rennen 1871 und 1872 weiterhin ausrichten.

de.wikipedia.org

Dort stand er in Opposition zu dem amtierenden Bischof.

de.wikipedia.org

Zusätzlich lagen viele Fälle außerhalb der Kenntnisse oder der Interessen des jeweils amtierenden Lordkanzlers.

de.wikipedia.org

1977, nach Differenzen mit dem damals amtierenden Pfarrer, löste er den Chor nach knapp 30 Jahren auf.

de.wikipedia.org

Nach altem Brauch beginnt der Markt nachmittags um 14.00 Uhr mit der Eröffnung durch den amtierenden Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Unter den Herausforderern des amtierenden Präsidenten waren hauptsächlich parteiunabhängige Kandidaten zu finden, insgesamt gab es in der ersten Runde neun Kandidaten.

de.wikipedia.org

Das Mandat eines amtierenden Präsidenten endet an dem Tag, an dem der neugewählte Präsident seinen Eid abgelegt hat.

de.wikipedia.org

Der israelische Interims-Premierminister kommt demgegenüber zum Einsatz, wenn der amtierende Premierminister für dauernd amtsunfähig erklärt wird.

de.wikipedia.org

Oppositionelle Kandidaten wurden nicht zu der Wahl registriert, die registrierten Gegenkandidaten galten allesamt als weitestgehend loyal gegenüber dem amtierenden Präsidenten.

de.wikipedia.org

Er ist damit der einzige Fahrer, der als amtierender Meister zurückgetreten ist.

de.wikipedia.org