Definiciones de „herausziehen“ en el Ortografía alemana

he·r·a̱u̱s·zie·hen <ziehst heraus, zog heraus, hat herausgezogen> V. con obj. jd zieht etwas aus etwas dat. heraus

1.

aus etwas ziehen

den Schlüssel aus dem Schloss herausziehen

einen Nagel aus dem Holz herausziehen

2.

einen Textauszug machen

die wichtigsten Punkte aus einem Protokoll/Text herausziehen

Ejemplos de uso para herausziehen

den Choke (heraus)ziehen

jd entkorkt etwas ↔ zukorken den Korken herausziehen

Werkzeug zum Herausziehen von Nägeln; Ziegenfuß

einen Nagel aus dem Holz herausziehen

den Schlüssel aus dem Schloss herausziehen

den Nagel mit einer Zange herausziehen

einen Teil von etwas aus etwas herausziehen

die wichtigsten Punkte aus einem Protokoll/Text herausziehen

ein Fach in einem Möbelstück, das man herausziehen kann

jd fingert etwas aus etwas dat. mit den Fingern herausziehen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den Anfangsjahren wurden dort zunächst Geräte zum Herausziehen von Bohrgestängen und Kanaldielen sowie Rammgerüste gebaut.

de.wikipedia.org

Indem er das Fruchtblatt herauszieht, kann er die dann freien Samen aufpicken.

de.wikipedia.org

Beim Öffnen des Verschlusses wird der Riegelbund als erstes durch Drehen der Leitwelle aus dem Ausschnitt herausgezogen und gibt den Keil wieder frei.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen wurden einzeln aus dem Viehwaggon, in dem sie transportiert wurden, herausgezogen und mit mehreren Schüssen getötet.

de.wikipedia.org

Ein ruckartiges Anziehen der Angelschnur würde diesen Haken sogar aus dem Fischmaul herausziehen.

de.wikipedia.org

Vorzugsweise gefällt werden kleinere Bäume, die sich leicht aus dem Bestand herausziehen lassen.

de.wikipedia.org

Dieses war auf eigenen Schienen zwischen Dachhaut und Himmel des Passagierabteils versorgt und konnte ähnlich einem Schiebedach nach vorn herausgezogen werden.

de.wikipedia.org

Er besaß einen Durchmesser von 2,59 m und hing an einem 27 m langen Seil und diente dem Herausziehen des 8,3-m-Hauptschirmes.

de.wikipedia.org

Damit kann man sich selbst auf dem rutschigen Eis festpickeln und vielleicht herausziehen, was allerdings gute Koordination und Körperkraft erfordert.

de.wikipedia.org

Die Leitern befanden sich in Regalen auf dem Fahrzeug und wurden von der Rückseite aus herausgezogen.

de.wikipedia.org