herausziehen u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Leitern befanden sich in Regalen auf dem Fahrzeug und wurden von der Rückseite aus herausgezogen.
de.wikipedia.org
In der Mitte befindet sich eine Aussparung, um den Jumper bei engen Bauverhältnissen mit einem kleinen Haken herausziehen zu können.
de.wikipedia.org
Es handelte sich zunächst um eine Sabotageaktion zur Unterbrechung des maschinellen Arbeitsablaufs, indem die Arbeiter an vielen Stellen die Stöpsel der Dampfkessel herauszogen.
de.wikipedia.org
Ein ruckartiges Anziehen der Angelschnur würde diesen Haken sogar aus dem Fischmaul herausziehen.
de.wikipedia.org
Beim Öffnen des Verschlusses wird der Riegelbund als erstes durch Drehen der Leitwelle aus dem Ausschnitt herausgezogen und gibt den Keil wieder frei.
de.wikipedia.org
Die Gänge werden durch Herausziehen, Hineinschieben und Drehen der Schaltstange geschaltet.
de.wikipedia.org
Er besaß einen Durchmesser von 2,59 m und hing an einem 27 m langen Seil und diente dem Herausziehen des 8,3-m-Hauptschirmes.
de.wikipedia.org
Indem er das Fruchtblatt herauszieht, kann er die dann freien Samen aufpicken.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es von verschiedenen Rasierapparateherstellern entsprechende elektrische Epilierer, die mit sich drehenden Walzen oder Federn das Haar samt der Wurzel herausziehen.
de.wikipedia.org
Nun kann man den Messstab wieder herausziehen und den Ölstand ablesen.
de.wikipedia.org

"herausziehen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski