Traducciones de „أشبع“ en el diccionario árabe » alemán

شبع [ʃabiʕa, a]

1. شبع:

شبع

sich satt essen, satt werden

شبع

satthaben

2. شبع:

شبع <II [ʃabbaʕa]>

sättigen

شبع <II [ʃabbaʕa]>

tränken (ب mit dat)

3. شبع:

شبع <IV [ʔaʃbaʕa]>

sättigen

شبع <IV [ʔaʃbaʕa]>

befriedigen Bedürfnis

شبع <IV [ʔaʃbaʕa]>

gründlich machen

4. شبع:

شبع <V [taˈʃabbaʕa]>

gesättigt, getränkt sein

شبع <V [taˈʃabbaʕa]>

erfüllt sein (ب von dat)

مشبع [muˈʃabbaʕ]

1. مشبع:

مشبع

gesättigt, saturiert

2. مشبع <مشبع [muʃbaʕ] >:

مشبع

voll (ب von dat)

أشجع <Elativ> [ʔaʃdʒaʕ]

أشجع

mutiger

إصبع <pl اصابع [ʔaˈs̵ɒːbiʕ]> [ʔi̵s̵baʕ]

إصبع

Finger m

إصبع

Zehe f

اشيب <f شيباء [ʃaiˈbaːʔ], pl شيب [ʃiːb]> [ʔaʃjab]

اشيب

grauhaarig, weißhaarig

سابع [saːbiʕ]

سابع

sieb(en)te(r)

سابع ا [-an]

sieb(en)tens

سابع عشر [-a ʕaʃar(a)]

siebzehnte(r)

تابع [taːbiʕ]

1. تابع:

تابع

folgend

تابع

untergeordnet, gehörend (zu; ل)

تابع

abhängig

2. تابع:

تابع <pl أتباع [ʔatˈbaːʕ]>

Anhänger m

تابع <pl أتباع [ʔatˈbaːʕ]>

Gefolgsmann m

تابع <pl أتباع [ʔatˈbaːʕ]>

Untergebene(r) m

3. تابع < pl توابع [taˈwaːbiʕ] >:

تابع

Satellit m

رابع [raːbiʕ]

رابع

vierte(r)

رابع ا [-an]

viertens

رابع عشر [-a ʕaʃar(a)]

vierzehnte(r)

طابع [t̵ɒːbiʕ]

1. طابع:

طابع

Gepräge nt

طابع

Charakter m

2. طابع:

طابع

Drucker m

3. طابع:

طابع <pl طوابع [t̵ɒˈwaːbiʕ]>

Stempel m

طابع <pl طوابع [t̵ɒˈwaːbiʕ]>

Abdruck m

طابع <pl طوابع [t̵ɒˈwaːbiʕ]>

Marke f Brief-

تبع¹ [tabiʕa, a]

1. تبع:

تبع

folgen (ه jemandem)

تبع

hinter jemandem

(ه)

(her)gehen

(ه)

verfolgen Weg

(ه)

unterstehen

(ه)

gehören (هـ zu dat)

2. تبع:

تبع <III [taːbaʕa]>

verfolgen

تبع <III [taːbaʕa]>

kontrollieren

تبع <III [taːbaʕa]>

fortsetzen

3. تبع:

تبع <IV [ʔatbaʕa]>

(nach)folgen lassen

تبع <IV [ʔatbaʕa]>

unterordnen

4. تبع < V [taˈtabbaʕa] >:

تبع

verfolgen, beobachten

5. تبع < VI [taˈtaːbaʕa] >:

تبع

aufeinander folgen

6. تبع:

تبع <VIII [iˈttabaʕa]>

folgen

تبع <VIII [iˈttabaʕa]>

verfolgen Politik

تبع <VIII [iˈttabaʕa]>

anwenden Methode

7. تبع < X [isˈtatbaʕa] >:

تبع

nach sich ziehen, zur Folge haben

ربع¹

1. ربع:

ربع <II [rabbaʕa]>

vervierfachen

ربع <II [rabbaʕa]>

quadratisch machen

ربع MATH <II [rabbaʕa]>

quadrieren

2. ربع:

ربع <V [taˈrabbaʕa]>

mit gekreuzten Beinen sitzen

ربع <V [taˈrabbaʕa]>

hocken

سبع¹ <II سبع [sabbaʕa]>

سبع

versiebenfachen

ضبع <pl ضباع [đi̵ˈbaːʕ]> [đɒbuʕ]

ضبع

Hyäne f

طبع¹ [t̵ɒbaʕa, a]

1. طبع:

طبع

drucken

طبع

stempeln

طبع

schreiben, tippen

طبع ه بطابعه

etwas. prägen

2. طبع < II [t̵ɒbbaʕa] >:

طبع

normalisieren

3. طبع < V [taˈt̵ɒbbaʕa] >:

طبع

das Gepräge (ب einer Sache) annehmen

4. طبع:

طبع <VII [inˈt̵ɒbaʕa]>

gedruckt werden

طبع <VII [inˈt̵ɒbaʕa]>

sich einprägen

قبع [qabaʕa, a]

قبع

hocken

قبع

kauern

نبع¹ [nabaʕa, u]

نبع

(hervor)quellen

نبع

entspringen