Traducciones de „mutiger“ en el diccionario alemán » árabe

mutig [ˈmu:tɪç] ADJ.

mutig

شجاع [ʃuˈdʒaːʕ]

mutig

جريء [dʒaˈriːʔ]

mutig

أبضاي [ʔabˈdaːiːj] Syr umg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Verlauf der Amtsübernahme kommentierte sie diesen Prozess, wonach die Bildung dieses Ausschusses ein mutiger Schritt hin zur parlamentarischen Kontrolle der südafrikanischen Geheimdienste sei.

de.wikipedia.org

Wortwörtlich betrachtet kann „Er“ Mann, mutiger Mann, fähiger Mann oder Soldat bedeuten.

de.wikipedia.org

Das Große Feuer von 1910, wie es später genannt wurde, vernichtete alle Holzkonstruktionen eines kompletten Straßenzuges trotz mutiger Anstrengungen der Bürger und ihrer Wasser-Eimer-Brigade.

de.wikipedia.org

Von hier an begegnet ihm sein Doppelgänger immer wieder, erscheint fortwährend frecher und mutiger.

de.wikipedia.org

Einem Reporter gab er zu Protokoll, nur ein mutiger Widerstand könne die Amerikaner vor der „zutiefst verachtenswerten Sklaverei und Zerstörung“ retten.

de.wikipedia.org

Titel: Das letzte Hemd hat keine Taschen) ist ein mutiger, missverstandener Reporter, auch dieser mit eindeutig autobiographischen Zügen.

de.wikipedia.org

Immer wieder gelangt er in komische Situationen, beispielsweise in einem streikenden Aufzug, als „mutiger“ Blutspendender, als Hörfunksprecher oder bei der Partnerschaftsvermittlung.

de.wikipedia.org

Er galt als scheuer, mutiger Mensch mit rascher Auffassungsgabe.

de.wikipedia.org

Allerdings ist er neugieriger und mutiger als sie, sogar draufgängerisch, und da er zudem zum Prahlen neigt, ärgert er seine Schwester gern damit, was für ein Angsthase sie sei.

de.wikipedia.org

Die Helden der Autoren waren große Persönlichkeiten, welche adlige Tugenden von mutiger Entschlossenheit, Großherzigkeit und Opferbereitschaft auf den Weg zur großen Liebe verkörperten.

de.wikipedia.org