Traducciones de „أذاب“ en el diccionario árabe » alemán

ذاب

ذاب → ذاب (ذوب)

Véase también: ذاب (ذوب)

ذاب (ذوب) [ðaːba, uː]

1. ذاب (ذوب):

ذاب (ذوب)

schmelzen, zergehen, zerfließen, sich auflösen

2. ذاب (ذوب):

ذاب (ذوب) <II [ðawwaba], IV [ʔaˈðaːba]>

schmelzen, zerfließen lassen

ذاب (ذوب) <II [ðawwaba], IV [ʔaˈðaːba]>

(auf)lösen

جذاب [dʒaˈððaːb]

جذاب

anziehend, gewinnend

جذاب

reizvoll, fesselnd

عذاب [ʕaˈðaːb]

عذاب

Qual f

عذاب

Folter f

كذاب [kaˈððaːb]

كذاب

lügnerisch

كذاب

Lügner m

مذاب [muˈðaːb]

مذاب

geschmolzen

مذاب

aufgelöst

إذا² [ʔiðan]

إذا

also, folglich

آذار [ʔaːˈðaːr] Irq Syr

آذار

März m

أذان [ʔaˈðaːn] isl

أذان

Gebetsruf m

أذان

Ankündigung f (ب gen)

إياب [ʔiˈjaːb]

إياب → ذهاب

إياب

Rückfahrt f

Véase también: ذهاب

ذهاب [ðaˈhaːb]

ذهاب

Gehen nt

ذهاب

Weggehen nt

ذهاب

Fahrt f

ذهاب

Hinfahrt f

ذهاب ا وإيابا [-an wa-ʔiˈjaːban]

hin und zurück

إهاب [ʔiˈhaːb]

إهاب

Haut f

ذباب <ذبان [ðiˈbbaːn]> [ðuˈbaːb]

ذباب

Fliegen fpl

ذهاب [ðaˈhaːb]

ذهاب

Gehen nt

ذهاب

Weggehen nt

ذهاب

Fahrt f

ذهاب

Hinfahrt f

ذهاب ا وإيابا [-an wa-ʔiˈjaːban]

hin und zurück

باب <pl أبواب [ʔabˈwaːb]> [baːb]

باب

Tür f

باب

Tor nt

باب

Eingang m

باب

Kapitel nt

باب

Klasse f

باب

Kategorie f

باب

Rubrik f

تاب

تاب → تاب (توب)

Véase también: تاب (توب)

تاب (توب) [taːba, uː]

تاب (توب)

bereuen

تاب (توب)

Buße tun

تاب (توب)

verzeihen Gott

ثاب¹

ثاب → ثاب (ثوب)

Véase también: ثاب (ثوب)

ثاب (ثوب)¹ [θaːba, uː]

1. ثاب (ثوب):

ثاب (ثوب)

zurückkehren

ثاب إلى رشده

wieder zur Vernunft kommen

2. ثاب (ثوب):

ثاب (ثوب) <IV [ʔaˈθaːba]>

belohnen

ثاب (ثوب) <IV [ʔaˈθaːba]>

zurückbringen

جاب¹

جاب → جاب (جوب), → جاب (جيب)

Véase también: جاب (جيب) , جاب (جوب)

جاب (جيب)¹ [dʒaːba, iː] umg

جاب (جيب)

bringen

جاب (جيب)

gebären Kind

جاب (جوب) [dʒaːba, uː]

1. جاب (جوب):

جاب (جوب)

durchqueren, durchwandern

2. جاب (جوب) < III [dʒaːwaba] >:

جاب (جوب)

antworten

3. جاب (جوب):

جاب (جوب) <IV [ʔaˈdʒaːba]>

antworten (على auf akk)

جاب (جوب) <IV [ʔaˈdʒaːba]>

beantworten

جاب (جوب) <IV [ʔaˈdʒaːba]>

entsprechen (هـ / إلى einer Bitte)

جاب (جوب) <IV [ʔaˈdʒaːba]>

erfüllen eine Forderung

4. جاب (جوب):

جاب (جوب) <VI [taˈdʒaːwaba]>

einander entsprechen

جاب (جوب) <VI [taˈdʒaːwaba]>

entsprechen (مع D)

جاب (جوب) <VI [taˈdʒaːwaba]>

harmonieren

جاب (جوب) <VI [taˈdʒaːwaba]>

widerhallen

5. جاب (جوب):

جاب (جوب) <X [istaˈdʒaːba]>

reagieren

جاب (جوب) <X [istaˈdʒaːba]>

gewähren (ل eine Bitte)

جاب (جوب) <X [istaˈdʒaːba]>

Folge leisten (ل dat)

جاب (جوب) <X [istaˈdʒaːba]>

–

استجوب [isˈtadʒwaba] X استجاب [istaˈdʒaːba]

ausfragen, verhören

خاب [xaːbin/iː]

خاب → خاب (خيب)

خاب

erloschen

Véase también: خاب (خيب)

خاب (خيب) [xaːba, iː]

1. خاب (خيب):

خاب (خيب)

scheitern

خاب (خيب)

enttäuscht werden

2. خاب (خيب):

خاب (خيب) <II [xajjaba]>

scheitern lassen

خاب (خيب) <II [xajjaba]>

enttäuschen

راب¹ [raːbb]

راب → راب (روب), → راب (ريب)

راب

Stiefvater m

Véase también: راب (ريب) , راب (روب)

راب (ريب)¹ [raːba, iː]

1. راب (ريب) < IV [ʔaˈraːba] >:

راب (ريب)

Verdacht erregen (ه bei jemandem)

2. راب (ريب):

راب (ريب) <VIII [irˈtaːba]>

verdächtigen (في jemanden)

راب (ريب) <VIII [irˈtaːba]>

zweifeln (في an dat)

راب (روب)¹ [raːba, uː]

1. راب (روب):

راب (روب)

sauer werden Milch

2. راب (روب) < II [rawwaba] >:

راب (روب)

gerinnen lassen