alemán » árabe

Traducciones de „geschmolzen“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

I . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsn̩] V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
schmelzen (Eis etc)
أذاب [ʔaˈðaːba]
schmelzen (Eis etc)
ذوب [ðawwaba]
schmelzen (Metall)
صهر [s̵ɑhara, a]

II . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsn̩] V. intr

Mostrar la tabla de conjugación
schmelzen
ذاب [ðaːba, uː]
schmelzen
انصهر [inˈs̵ɑhara]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In seiner Herstellungsregion isst man den Käse gerne geschmolzen zu Salzkartoffeln.
de.wikipedia.org
Die Verbindung reagiert mit Sauerstoff und geschmolzenem Beryllium, Nickel, Zirconium und Silicium.
de.wikipedia.org
Die Schubladen wiederum wiesen kleine Abflüsse auf, um das geschmolzene Eiswasser abfließen zu lassen.
de.wikipedia.org
Da Silber im geschmolzenen Zink leicht löslich ist, geht es in die Zinkphase über.
de.wikipedia.org
Die Reaktion ist extrem exotherm und kann Temperaturen über 1100 °C erreichen, so dass das Produkt geschmolzen vorliegt.
de.wikipedia.org
Später wurde festgestellt, dass etwa die Hälfte des Inventars zusammengeschmolzen war und dass in dieser geschmolzenen Masse ein überkritischer Zustand durchaus möglich gewesen wäre.
de.wikipedia.org
Mittels eines keilförmigen Schmelzgerätes soll zunächst ein Schacht geschmolzen werden.
de.wikipedia.org
In geschmolzenem Speiseeis (an der Oberfläche aufgeschmolzen) dagegen kann die Vermehrung sehr schnell stattfinden.
de.wikipedia.org
Das Rohglas wurde sortiert, zerschlagen und später noch einmal geschmolzen.
de.wikipedia.org
Nur wenige Verbindungen, wie Tantalhafniumcarbid oder unterstöchiometrisches Tantalcarbid können damit nicht geschmolzen werden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "geschmolzen" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares