Traducciones de „swe“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

swe [sfe] PRON.

swe → swój

Véase también: swój , swój

swój² (swoja) <gen. swojego, pl. swoi> SUST. m (f) adjetvl.

swój (znajomy):

swój (swoja)

Verwandte(r) mf

locuciones, giros idiomáticos:

trafił swój na swego provb.

die Beiden sind sich acus. wert

trafił swój na swego provb.

jd ist an den Rechten geraten

swój do swego po swoje provb.

jeder, wo er hingehört

swój swego zawsze znajdzie provb.

gleich und gleich gesellt sich gern

wtrącać swoje trzy grosze

seinen Senf dazugeben coloq.

swój¹ <swoja [lub swa], swoje [lub swe]> [sfuj] PRON.

1. swój:

swój (mój)

mein

swój (twój)

dein

pokaż mi swoje zbiory

zeig mir deine Sammlungen

pokaż mi swoje zbiory (jego)

sein

pokaż mi swoje zbiory (jej)

ihr

pokaż mi swoje zbiory (nasz)

unser

pokaż mi swoje zbiory (wasz)

euer

pokaż mi swoje zbiory (ich)

ihr

2. swój (własny):

swój

eigen

zdefiniować coś swoimi słowami

etwas mit eigenen Worten definieren

na swój koszt

auf eigene Kosten

w swoim czasie

zu seiner Zeit

swoją drogą...

übrigens ...

ma już swoje lata (dorosły)

er/sie ist erwachsen

ma już swoje lata (stary)

er/sie ist alt

wszystko jest na swoim miejscu

alles ist am richtigen Ort

na swój sposób

auf seine Art

3. swój coloq. (swojski):

swój

vertraut

to swój człowiek

das ist einer von uns [o. unser Mann]

to swój człowiek

das ist einer, dem man vertrauen kann

Ejemplos de uso para swe

kotka karmi swe młode

die Katze f säugt ihre Jungen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Ten tajemniczy początek znajduje wyjaśnienie w dalszej części filmu, którego fabuła krąży wokół jednej z kaset na której bohaterowie serii zarejestrowali swe wynaturzone ekscesy.

pl.wikipedia.org

Jest często odwiedzany zarówno ze względu na swe walory przyrodnicze jak i dla rozległej panoramy.

pl.wikipedia.org

Zrozpaczeni kochankowie zapewniają, że ich zabiegi nie były tylko żartem znudzonych kawalerów i proszą swe wybranki o wzajemność.

pl.wikipedia.org

Przywódcy protestanccy rozpuścili swe armię, licząc że regentka zrobi to samo.

pl.wikipedia.org

Podziału rzek można dokonać na podstawie dominujących gatunków ryb, które ze względu na swe specyficzne wymagania w stosunku do środowiska zasiedlają określone odcinki rzek.

pl.wikipedia.org

Dwóch zawodników stoczyło swe pojedynki 31 lipca, zaś jeden 2 sierpnia.

pl.wikipedia.org

Jako autor 16 indywidualnych wystaw fotograficznych prezentował swe prace w kraju i zagranicą.

pl.wikipedia.org

Roje meteorów biorą swe nazwy najczęściej od gwiazdozbiorów, w których znajduje się ich radiant.

pl.wikipedia.org

Długo uważano, że ceratopsy wykorzystywały swe rogi i kryzy do obrony przed wielkimi drapieżnikami.

pl.wikipedia.org

Pisał o nim, że niezwykle kochał swe dzieci.

pl.wikipedia.org