Traducciones de „schiet“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

lauf zu!

schiet op!

(bitte,) ein bisschen plötzlich!

schiet op!

mach zu! coloq.

schiet op!

dalli

schiet op!

Tempo (Tempo)! coloq.

schiet op!

mach schnell! coloq.

schiet (een beetje [o. eens] ) op!

nun aber hopp!

schiet eens wat op!

na, komm (schon)!

vooruit, schiet op!

die Pflanze wächst an

de plant schiet wortel

mach doch schon! coloq.

schiet toch op!

mach schon! coloq.

schiet nou [o. eens] op!

Traducciones de „schiet“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

sta of ik schiet!

halt oder ich schieße!

het gras schiet omhoog

das Gras schießt in die Höhe

schiet eens op!

beeil dich mal ein bisschen!

handen omhoog (of ik schiet)!

Hände hoch (oder ich schieße)!

ik schiet helemaal niet op

ich komme überhaupt nicht voran

wat schiet ik daar nou mee op?

was hilft mir das schon?

overal schiet het onkruid uit de grond

das Unkraut schießt überall aus dem Boden

het touw schiet van de takel af

das Tau rutscht von dem Takel

er schiet mij iets te binnen

da fällt mir etw ein