alemán » neerlandés

hoch <höher, (am) höchst(en)> [hoːx, ˈhøːɐ, am ˈhøːçstn̩] ADJ.

6. hoch MAT.:

hoch
tot de … macht
drei hoch vier
drie tot de macht vier

Hoch <Hochs, Hochs> [hoːx] SUST. nt

1. Hoch:

Hoch
hoera nt
Hoch
toost
Hoch
heildronk
ein dreifaches Hoch
een driewerf hoera

2. Hoch METEO.:

Hoch
hogedrukgebied nt

ˈhoch·ach·ten, ˈhoch ach·ten V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

hochachten → hoch

Véase también: hoch

hoch <höher, (am) höchst(en)> [hoːx, ˈhøːɐ, am ˈhøːçstn̩] ADJ.

6. hoch MAT.:

hoch
tot de … macht
drei hoch vier
drie tot de macht vier

ˈhoch·be·gabt, hoch be·ˈgabt [ˈhoːxbəgaːpt] ADJ.

ˈhoch·be·zahlt, ˈhoch be·zahlt ADJ.

hochbezahlt → hoch

Véase también: hoch

hoch <höher, (am) höchst(en)> [hoːx, ˈhøːɐ, am ˈhøːçstn̩] ADJ.

6. hoch MAT.:

hoch
tot de … macht
drei hoch vier
drie tot de macht vier

ˈhoch·ge·ehrt, ˈhoch ge·ehrt ADJ.

ˈhoch·ge·wach·sen, hoch ge·ˈwach·sen ADJ.

ˈhoch·schät·zen, ˈhoch schät·zen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

hochschätzen → hoch

Véase también: hoch

hoch <höher, (am) höchst(en)> [hoːx, ˈhøːɐ, am ˈhøːçstn̩] ADJ.

6. hoch MAT.:

hoch
tot de … macht
drei hoch vier
drie tot de macht vier

ˈhoch·ver·schul·det, ˈhoch ver·schul·det ADJ.

hochverschuldet → hoch

Véase también: hoch

hoch <höher, (am) höchst(en)> [hoːx, ˈhøːɐ, am ˈhøːçstn̩] ADJ.

6. hoch MAT.:

hoch
tot de … macht
drei hoch vier
drie tot de macht vier

Ejemplos de uso para hoch

hoch hinauswollen coloq.
carrière willen maken
Kopf hoch! coloq.
kop op!
hoch begabt
hoogbegaafd
hoch besteuert
hoog aangeslagen (in de belasting)
hoch geehrt
zeer geëerd
hoch verschuldet
diep in de schuld
hoch verlieren DEP.
met groot verschil verliezen
hoch setzen
hoog [o. veel] inzetten
zwei Treppen hoch wohnen
tweehoog wonen
jdm etw hoch anrechnen
iets bijzonder weten te waarderen van iem
hoch und heilig versprechen
plechtig beloven
den Kopf hoch tragen fig.
het hoofd in de nek dragen
das Meer geht hoch
er staan hoge golven op zee
den Schemel hoch schrauben
de kruk omhoogdraaien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nach Südosten fällt der Berg steil zum hohen Gerölljoch ab.
de.wikipedia.org
Auf dem Bergrücken treten bis zu 8 m hohe Felsen zu Tage.
de.wikipedia.org
Kastenformen sind rechteckig und etwa gleich breit wie hoch.
de.wikipedia.org
Das Stadthaus von Halle ist ein dreigeschossiger, neogotisch-neorenaissancistischer Werksteinbau mit Zwerchhäusern, Ecktürmen und großem Walmdach, auf dem sich ein hoher Dachreiter befindet.
de.wikipedia.org
Ihr eigener Grad der Professionalisierung differiert je nachdem, wie hoch der Stellenwert von Hochschuldidaktik an einer Hochschule angesiedelt ist.
de.wikipedia.org
Dieser ist eine Aluminiumkonstruktion, 2,74 Meter lang, 2,62 Meter breit und 97 Zentimeter hoch.
de.wikipedia.org
Sie steht auf einer Anhöhe im nördlichen Inselbereich auf einem rund zwei Meter hohen Steinsockel.
de.wikipedia.org
Allerdings ist die Abgabe auch nicht hoch genug, um bestehende Wettbewerbsverzerrungen zu Lasten von Straße und Schiene zu beheben.
de.wikipedia.org
2010 wurde das nördliche – 2200 Tonnen schwere – befahrbare Schleusentor eingeschwommen, das 57 Meter lang, 23 Meter hoch und neun Meter breit ist.
de.wikipedia.org
Neben den Handelsbeziehungen blühten auch die Bewässerungsfeldwirtschaft und eine hoch entwickelte Bergbauindustrie.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "hoch" en otros idiomas

"hoch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares