Traducciones de „Foto“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Foto <-s, -s> SUST. nt

Foto

photo[graphie] f

ein Foto von jdm/etw machen

prendre une photo de qn/qc

Schwarzweißfoto, Schwarz-Weiß-FotoGR

Schwarz-Weiß-Foto → Schwarzweißaufnahme

Véase también: Schwarzweißaufnahme

Schwarzweißaufnahme, Schwarz-Weiß-AufnahmeGR SUST. f

Schwarzweißaufnahme

photo f [en] noir et blanc

Ejemplos de uso para Foto

das Foto schmeichelt ihr

la photo la flatte

ein hübsches Gesicht/Foto

une jolie figure/photo

Foto/Abzug in Hochglanz

photo f /tirage m sur papier brillant

ein Foto von dem Garten

une photo du jardin

die Frau auf dem Foto

la femme sur la photo

ein Foto von jdm/etw machen

prendre une photo de qn/qc

das Foto zeigt ihn als zweijährigen Nackedei

sur la photo, c'est lui, en gros baigneur, quand il avait deux ans

ein Ausschnitt aus einem Foto/Film

un détail d'une photo/un extrait d'un film

das Foto zeigt die Schwimmerin beim Anschlag

la photo montre la nageuse au moment de toucher le bord

das ist die Donau auf diesem Foto

sur cette photo, c'est le Danube

jdm eine Information/ein Foto zuspielen

faire parvenir une information/une photo à qn

sie lachte sich über ihn/das Foto krumm

il/la photo la faisait tordre coloq.

an einem Namen/Foto fällt jdm etw auf

qn remarque qc dans un nom/sur une photo

hier bin ich auf dem Foto, links davon meine Tante

c'est moi sur la photo, et à ma gauche ma tante

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Aufnahmepositionen der Fotos werden auf Karten weltweit dargestellt.

de.wikipedia.org

Ein geheimnisvolles Foto aus dem Jahr 1943 zeigt vier unbekannte Männer.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung dieser Fehlinterpretation des Fotos wurde der Beitrag fast 30.000 Mal geteilt.

de.wikipedia.org

Diese ließ sich auf DVD-Playern abspielen und enthielt neben den Fotos des Kunden auch eine Software zur Bildbearbeitung und -präsentation.

de.wikipedia.org

Deswegen sind zweidimensionale Fotos nur mit Übung dreidimensional interpretierbar.

de.wikipedia.org

Sie verlässt einen Freund, Sid, der beim Abschied noch ein Foto von ihr schießt.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es ein japanisches Mädchen, das durch Fotos auf ihrem smartphone die Liebe zur Polaroidfotografie entdeckt.

de.wikipedia.org

Bei ihren Auftritten und auf Fotos tragen die Bandmitglieder stets Maßanzüge.

de.wikipedia.org

Wegen der abgeschiedenen Lage der meisten Eisstauseen gibt es nur wenige Beschreibungen oder gar Fotos von solchen Ausbrüchen.

de.wikipedia.org

Statt weiterer Untersuchung fertigte er nur einige Fotos an, die lediglich wenige Menschen sehen durften.

de.wikipedia.org