español » alemán

pérdida [ˈperðiða] SUST. f

1. pérdida (acción):

pérdida
pérdida
pérdida de cabello
pérdida de conciencia
pérdida de datos
pérdida de energía
pérdida por fricción
pérdida de valor
esto es una pérdida de tiempo

2. pérdida (de una persona):

pérdida

4. pérdida (de fluidos):

pérdida

I . perdido (-a) [perˈðiðo, -a] ADJ.

II . perdido (-a) [perˈðiðo, -a] SUST. m (f)

1. perdido coloq.:

perdido (-a) (vago)
perdido (-a) (pobre)

3. perdido coloq.:

perdida [perˈðiða] ADJ. SUST. f

perdida → perdido

Véase también: perdido

II . perdido (-a) [perˈðiðo, -a] SUST. m (f)

1. perdido coloq.:

perdido (-a) (vago)
perdido (-a) (pobre)

3. perdido coloq.:

I . perder <e → ie> [perˈðer] V. trans.

9. perder (esperanza, optimismo):

11. perder DER. (proceso):

III . perder <e → ie> [perˈðer] V. v. refl. perderse

2. perder (por el camino):

sich verlaufen [o. verirren] in +dat.

10. perder (exceso):

ganz wild sein auf +acus.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Esto coincide en el film, con la situación real de pérdida de su abuelo, lo que le deja huérfano definitivamente.
joseignaciodiazcarvajal.blogspot.com
Además, el dueño denunció la pérdida de 10.000 que estaban escondidos en una bolsa en el entretecho del establecimiento.
www.covertimes.com
Para la ballena beluga, la pérdida de hielo se traduce en la dificultad para encontrar presas.
blogdenotas.azulambientalistas.org
En cambio, su exceso puede provocar la desmineralización del hueso y la pérdida de calcio.
www.dsalud.com
Las anfetaminas como la efedrina provocan ritmo cardiaco acelerado, presión aumentada, alucinaciones y pérdida de peso.
www.cedepap.tv
Este horizonte es susceptible de erosión, pérdida de nutrientes, contaminación y alteración física por compactación debido al uso y manejo inadecuados o sobre explotación.
www.cortolima.gov.co
Calvinista, se había convertido al catolicismo, lo que redundó en la pérdida de su posición.
www.cayocesarcaligula.com.ar
Que fantochada y qué pérdida de tiempo.
www.lapalomitamecanica.com
Se define el apócope como la pérdida de una o varias letras al final de una palabra.
www.venelogia.com
Y vivimos, por nuestro desajuste íntimo, la exigencia óntica y ética de restaurar la unidad pérdida.
cita.es

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina