alemán » español

Ast <-(e)s, Äste> [ast, pl: ˈɛstə] SUST. m

1. Ast (vom Baum):

Ast
rama f
auf dem absteigenden Ast sein coloq.
andar [o ir] de capa caída

2. Ast (im Holz):

Ast
nudo m

3. Ast (Wend):

ich lachte mir einen Ast coloq.
me desternillaba [o me moría] de risa

AStA <-(s), Asten> [ˈasta] SUST. m

AStA UNIV. abreviatura de Allgemeiner Studentenausschuss

AStA
Comité m de Estudiantes

Asten

Asten pl von AStA

Véase también: AStA

AStA <-(s), Asten> [ˈasta] SUST. m

AStA UNIV. abreviatura de Allgemeiner Studentenausschuss

AStA
Comité m de Estudiantes

Ejemplos de uso para Ast

auf einem Ast reiten
balancearse sobre una rama
auf dem absteigenden Ast sein coloq.
andar [o ir] de capa caída
ich lachte mir einen Ast coloq.
me desternillaba [o me moría] de risa
einen Ast mit dem Beil durchhauen
cortar una rama con el hacha
sie bohrten einen Ast aus dem Holz aus
taladraron la madera para quitar una rama
mit einer Kettensäge hat man einen Ast schnell durch
con una sierra mecánica se corta rápidamente una rama

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die konische Krone wird von hängenden Ästen mit länglichen, ebenfalls hängenden, dünnen Zweigen gebildet.
de.wikipedia.org
Dann legte man die Opfer in eine Reihe und bedeckte sie mit einer Plane und Ästen.
de.wikipedia.org
Der nordwestliche Ast wurde mit der einen Monat zuvor in Betrieb gegangenen Linie 5 nach Süden verknüpft.
de.wikipedia.org
Die kräftigen Hände und Füße dürften einen sicheren Griff und ein Klettern an dicken Ästen ermöglicht haben.
de.wikipedia.org
Die Zweige stehen unregelmäßig an den Ästen, werden 1 bis 1,3 Millimeter dick und haben meist einen quadratischen Querschnitt.
de.wikipedia.org
Die Kiemenbögen sind mit zahlreichen Kiemenreusenstrahlen besetzt (über 20 auf dem unteren Ast des ersten Kiemenbogens).
de.wikipedia.org
Die Äste tragen lange herabhängende, stumpf braune oder stumpf graue Zweige.
de.wikipedia.org
1979–1980 wurde der Ast zum Hauptbahnhof verlegt, wodurch die Altstadt die direkte Verbindung dorthin verlor.
de.wikipedia.org
Mit dem Ziel den Baum zu erhalten, wurden über einen Weg ragende Äste entfernt und dabei versäumt, die wunden Stellen vor der Luftfeuchtigkeit zu schützen.
de.wikipedia.org
2007 war dies ein Koala, der an einem Ast hing.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Ast" en otros idiomas

"Ast" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares