alemán » polaco

ho̱he(r, s) [ˈhoːə (​ˈhoːɐ, ˈhoːəs)] ADJ.

hohe → hoch

Véase también: hoch

I . ho̱ch <höher, höchste> [hoːx] ADJ.

II . ho̱ch <höher, am höchsten> [hoːx] ADV.

3. hoch (nicht tief):

hoch
wysoko
[zu] hoch singen/spielen
śpiewać [form. perf. za‑] /grać [form. perf. za‑] [za] wysoko

Hö̱he <‑, ‑n> SUST. f

4. Höhe (Anhöhe):

Höhe
wzniesienie nt

Ho̱he Tatra <‑, sin pl. > [ˈtatra] SUST. f GEO

Hohe Tatra
Tatry pl. Wysokie

I . ho̱ch <höher, höchste> [hoːx] ADJ.

II . ho̱ch <höher, am höchsten> [hoːx] ADV.

3. hoch (nicht tief):

hoch
wysoko
[zu] hoch singen/spielen
śpiewać [form. perf. za‑] /grać [form. perf. za‑] [za] wysoko

Ho̱ch <‑s, ‑s> [hoːx] SUST. nt

2. Hoch METEO.:

Hoch
wyż m

Ejemplos de uso para hohe

hohe Absätze
wysokie obcasy mpl
hohe Besteuerung
wysokie opodatkowanie
hohe Wertschöpfungsstufe
końcowa faza łańcucha przetwarzania (= montaż gotowego produktu dla ostatecznego odbiorcy)
hohe Wachstumsgröße
znaczna wielkość wzrostu
hohe Würdenträger
wysocy dygnitarze
eine hohe Stirn haben
mieć wysokie czoło
eine hohe Schneedecke
gruba warstwa f śniegu
das hohe Haus POL.
Wysoka Izba f
eine hohe/niedrige Stirn
wysokie/niskie czoło
hohe Verluste machen
przynosić [form. perf. przynieść] duże straty
(Parlament) das Hohe Haus
parlament m
[hohe] Wellen schlagen
odbić się głośnym echem
eine hohe/niedrige Auslandsverschuldung
wysokie/niskie zadłużenie zagraniczne
die Hohe Tatra
Tatry Wysokie
eine hohe Flanke schlagen
wysoko dośrodkować
das hohe C
wysokie c
gemeinsame/hohe/kleine Zeche
wspólny/wysoki/niski rachunek
hohe/tiefe Tonlage
wysoki/niski ton m
hohe Nachfrage/Transferleistungen/Wachstumsgröße
wysoki popyt m /wysokie przelewy mpl /wysoki wzrost m
hohe/geringe Wertschöpfung
znaczna [lub wydatna] /znikoma wartość dodana

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Vier Löwen bilden die Sockel von schmalen Pfeilern und damit den Ausgangspunkt der in die Höhe strebenden Grabmalarchitektur.
de.wikipedia.org
Geschützt ist neben den Bäumen auch jeweils ein Umkreis von 7 m um den Stamm, gemessen in 1 m Höhe über dem Erdboden.
de.wikipedia.org
Der Sprung aus 233 Metern Höhe über Grund wird als Touristenattraktion angeboten.
de.wikipedia.org
Die sonnige Geländeterrasse auf einer Höhe von 1300 m ist ein Ausflugsziel und Ferienort.
de.wikipedia.org
Seit dem Jahr 2007 wird daher für die Ausbildung an der HfPV von anderen Dienstherren nur noch eine Pauschalgebühr in Höhe von 3.000 € pro Teilnehmer für die dreijährige Studiendauer erhoben.
de.wikipedia.org
Seine Höhe über dem Meeresspiegel beträgt 2232 Meter, sein Umland überragt er jedoch nur um rund 250 Meter.
de.wikipedia.org
Die Lenkwaffe flog in einer Höhe von 100 bis 200 Metern.
de.wikipedia.org
Die Wände waren bis zu einer bestimmten Höhe weiß verkachelt; Wasserleitungen und Duschköpfe erweckten den Anschein eines Bades.
de.wikipedia.org
Sie erhielt einen Vertrag über ihre Biographie beim britischen Verlag Weidenfeld & Nicolson in Höhe von zwei Millionen Pfund (rund 2,3 Millionen Euro).
de.wikipedia.org
Für die Dauer der Freistellung wurde durch die Betriebe, mit denen das Arbeitsverhältnis bestand, ein Ausgleich in Höhe des Durchschnittslohnes gezahlt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "hohe" en otros idiomas

"hohe" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares