alemán » italiano

Hast <-> SUST. f

Hast
fretta f
in großer Hast
in gran fretta
in wilder Hast
in fretta e furia ( od a precipizio)

hasten V. intr +sein

Mostrar la tabla de conjugación

I . haben <hatte, gehabt> V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

II . haben <hatte, gehabt> V. intr +haben (müssen, sollen)

Mostrar la tabla de conjugación

III . haben <hatte, gehabt> V. aux

Mostrar la tabla de conjugación

haben <hatte, gehabt> V. rfl

Mostrar la tabla de conjugación

Haben <-s> SUST. nt

1. Haben:

Haben
avere m
Soll und Haben
dare e avere

2. Haben (Guthaben):

Haben
deposito m

Ejemplos de uso para Hast

du hast gut reden …
hai un bel parlare …
hast du das nötig?
era proprio il caso?
hast du viel auf?
hai molti compiti?
wann hast du Geburtstag?
quand’è il tuo compleanno ( od quando fai gli anni)?
du hast gut lachen
hai un bel ridere
was hast du denn?
che cos’hai?
da hast du es
eccotelo!
was hast du dagegen?
cos’hai da ridire?
du hast nichts versäumt fig
non hai perso niente
hast du eine Ahnung!
se sapessi!
hast du ihn gesehen?
lo hai visto?
meinen Segen hast du! (Einwilligung) ugs
hai la mia benedizione!
in fliegender Eile, Hast
in fretta e furia
hast du das gewusst?
–
du hast (vielleicht) Nerven! ugs
ti dà di volta il cervello?!
das hast du davon!
guarda che cosa hai combinato!
hast du welche?
ne hai?
in großer Hast
in gran fretta
in wilder Hast
in fretta e furia ( od a precipizio)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nur dank der durch die Seeherrschaft gewährleisteten großen Beweglichkeit der UN-Streitkräfte war eine so hochriskante und in fliegender Hast anberaumte Unternehmung überhaupt möglich.
de.wikipedia.org
Hast du mich hingegossen wie Eier und wie Käse mich gerinnen lassen?
de.wikipedia.org
Da dies in großer Hast geschah, ohne Mitwirkung der Söhne des inzwischen verstorbenen Meisters, wurde beim Aufbau die ursprüngliche Konzeption verändert.
de.wikipedia.org
Hast du mich gerade wirklich so angesehen und denkst du vielleicht dasselbe wie ich, fühlen wir dasselbe oder spinne ich jetzt schon wieder?
de.wikipedia.org
Das Einladen wurde um 9.00 Uhr „mit der allergrößten Hast vorgenommen“, darum waren einzelne Wagen mit bis zu 65 Personen überladen.
de.wikipedia.org
Die Sitzplätze ohne Hast verlassen und allen Anordnungen der Luftschutzorgane Folge leisten!
de.wikipedia.org
Die maschinelle Umleitung und die Sauerstoffanreicherung des Blutes trugen entscheidend dazu, diese Zeitspanne auf bis zu eine Stunde auszudehnen und ohne Hast zu operieren.
de.wikipedia.org
Hast Du das Gefühl Ausländer zu sein irgendwann mal erlebt?
de.wikipedia.org
Doch in der Hast der Freude über die unverhoffte Rettung warf er statt des roten das weiße Tuch in die Höhe.
de.wikipedia.org
Kurz: Hast du einen gesehen, hast du alle gesehen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Hast" en otros idiomas

"Hast" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares