alemán » neerlandés

ˈWei·ße(r) [v͜aisə (-sɐ)] SUST. f(m) decl. wie adj.

Weiße(r)
blanke man(blanke vrouw) m (f)

ˈwei·ßen [ˈv͜aisn̩] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

weiß1 [v͜ais] ADJ.

weiß2 [vais] V.

weiß 3. pers sing. präs von wissen¹, wissen²

Véase también: wissen , wissen

ˈwis·sen2 <weiß, wusste, gewusste> [ˈvɪsn̩] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

ˈwis·sen1 <weiß, wusste, gewusste> [ˈvɪsn̩] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

2. wissen (können):

wissen
weten
wissen
kunnen

Weiß <Weiß(es), Weiß> [v͜ais] SUST. nt

ˈweiß·glü·hend, ˈweiß glü·hend ADJ.

1. weißglühend espec.:

weißglühend
witgloeiend

2. weißglühend → weiß¹

Véase también: weiß

weiß1 [v͜ais] ADJ.

Schwarz-ˈWeiß-Ma·le·rei SUST. f fig.

Ejemplos de uso para weiße

weiße Kohle
witte steenkool
weiße Rüben
knollen
eine weiße Weste haben coloq. fig.
zuiver op de graat zijn
der Weiße Tod
de witte dood
die graue/weiße Substanz MED.
de grijze/witte stof
die weiße Rasse
het blanke ras
der weiße Tod
de witte dood
weiße Mäuse sehen coloq.
witte muizen [o. allemaal beestjes] zien
weiße Flecke auf der Landkarte
witte plekken op de landkaart
jdm nicht das Weiße im Auge gönnen
iem het licht in de ogen niet gunnen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Von ihm stammt auch die Bezeichnung dieser universalen Muttergottheit als Weiße Göttin.
de.wikipedia.org
Unterdessen planen die Weißen, auf Befehl der Götter hin, die Pentadrianer anzugreifen und ihre Religion auszulöschen.
de.wikipedia.org
Unter den Weißen stehen die Hohepriester, die wiederum über den Priestern stehen.
de.wikipedia.org
Die Rassenzusammensetzung besteht aus 99,76 % Weißen, 0,06 % Asiaten und 0,18 % aus gemischten Rassen weitere 0,35 % sind Hispanics (Latinos).
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung bestand im Jahre 2000 aus 98,4 Prozent Weißen, 0,2 Prozent Indianern, 0,3 Prozent Asiaten und 0,6 Prozent anderen.
de.wikipedia.org
Der plötzliche Tod seines Bruders während Verhandlungen mit weißen Siedlern schürte das Misstrauen des neuen Häuptlings gegen die Weißen.
de.wikipedia.org
92,3 % der Bevölkerung bezeichneten sich als Weiße und 4,2 % als Afroamerikaner.
de.wikipedia.org
So sieht er alle Weißen als seine Feinde an, bis er schließlich erkennt, dass es auf allen Seiten gute und böse Menschen gibt.
de.wikipedia.org
Davon sind 64,97 % Afroamerikaner, 34,42 % Weiße, 1,38 % Hispanics und Latinos und 0,61 % sind einer anderen oder mehreren Rassen zuzuordnen.
de.wikipedia.org
Erst im 19. Jahrhundert wurden die Paiute-Indianer durch das Eindringen der Weißen von Osten aus in die weitgehend unfruchtbare Gegend gedrängt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "weiße" en otros idiomas

"weiße" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares