Traducciones de „biegać“ en el diccionario polaco » inglés

biegać V. intr.

1. biegać (szybko się poruszać):

biegać

to run

2. biegać (uprawiać biegi):

biegać

to jog

locuciones, giros idiomáticos:

biegać za czymś (szukać)

to run around [or chase about] looking for sth

Ejemplos de uso para biegać

biegać za czymś (szukać)

to run around [or chase about] looking for sth

biegać/krzyczeć jak oszalały

to run/shout like mad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Dzień po wykluciu potrafią już biegać, a koło 10. dnia życia – dobrze pływać.

pl.wikipedia.org

Już po upływie jednego tygodnia młode odważa się na krótko oddalić od matki, a po 3 tygodniach zaczyna się wspinać i biegać wokoło żerującej grupy.

pl.wikipedia.org

Okazjonalnie biega także w sztafecie 4 × 100 metrów.

pl.wikipedia.org

Szynszyle potrzebują dużo ruchu, a zatem powinny mieć zapewnione duże koło do ćwiczeń (minimum 38 cm średnicy), w którym będą mogły biegać.

pl.wikipedia.org

W tym roku także po raz pierwszy biegano techniką dowolną.

pl.wikipedia.org

Lubi biegać oraz uprawiać różne sporty (może być wspaniałym towarzyszem dla osób szczególnie wysportowanych).

pl.wikipedia.org

Dziewczętom żydowskim (niektórym uprzednio zgwałconym) kazano przed śmiercią rozebrać się do naga i biegać po ogrodzie w świetle latarek, szczując je przy tym psami.

pl.wikipedia.org

Bieg na 100 metrów – najkrótszy dystans w biegach lekkoatletycznych na otwartym stadionie (w hali biega się 60 metrów), klasyczny bieg sprinterski.

pl.wikipedia.org

Hypsibates: gr. ὑψι hupsi „na górze, wysoki”; βατης batēs „biegacz”, od βατεω bateō „biegać”, od βαινω bainō „iść”.

pl.wikipedia.org

Potrafią szybko biegać i wytrwale latać, niektóre odbywają loty godowe z intensywnym śpiewem.

pl.wikipedia.org