upright en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de upright en el diccionario inglés»francés

I.upright [ingl. brit. ˈʌprʌɪt, ingl. am. ˈəpˌraɪt] SUST.

1. upright CONSTR.:

upright

montant m

2. upright (in football):

upright

montant m de but

3. upright MÚS.:

upright

piano m droit

II.upright [ingl. brit. ˈʌprʌɪt, ingl. am. ˈəpˌraɪt] ADJ. literal, fig.

upright

droit

to have an upright bearing

se tenir très droit

to stay upright person:

rester debout

‘keep upright’ (on package)

‘ne pas retourner’

III.upright [ingl. brit. ˈʌprʌɪt, ingl. am. ˈəpˌraɪt] ADV.

to stand upright

se tenir droit

to sit upright (action)

se redresser

upright freezer SUST.

upright freezer

congélateur m armoire

upright chair SUST.

upright chair

chaise f

upright piano SUST.

upright piano

piano m droit

upright vacuum cleaner SUST.

upright vacuum cleaner

aspiro-batteur m

I.bolt [ingl. brit. bəʊlt, ingl. am. boʊlt] SUST.

1. bolt (lock):

bolt

verrou m

2. bolt (screw):

bolt

boulon m

3. bolt:

bolt of lightning

coup m de foudre

4. bolt (of cloth):

bolt

rouleau m (de tissu)

5. bolt (for crossbow):

bolt

carreau m

6. bolt (for rifle):

bolt

culasse f mobile

7. bolt (in mountaineering):

bolt, a. expansion bolt

piton m à expansion

8. bolt (dash):

bolt

départ m précipité

to make a bolt for it

décamper coloq.

to make a bolt for the door/the garden

foncer vers la porte/le jardin coloq.

II.bolt upright ADJ.

bolt upright

droit comme un i

III.bolt [ingl. brit. bəʊlt, ingl. am. boʊlt] V. trans.

1. bolt (lock):

bolt window, door

verrouiller

to be bolted shut

être fermé au verrou

2. bolt CONSTR.:

bolt plate, girder, section

boulonner

3. bolt:

bolt, a. bolt down (swallow) food

engloutir

4. bolt ingl. am. (abandon):

bolt political party, candidate

lâcher

IV.bolt [ingl. brit. bəʊlt, ingl. am. boʊlt] V. intr.

1. bolt (flee):

bolt horse:

s'emballer

bolt rabbit:

détaler

bolt person:

décamper

bolt person:

détaler coloq.

to bolt in/out/off

entrer/sortir/partir à toute allure

2. bolt (grow rapidly):

bolt plant:

monter en graine

V.bolt [ingl. brit. bəʊlt, ingl. am. boʊlt]

a bolt from or out of the blue

un coup de tonnerre

to have shot one's bolt coloq.

avoir brûlé ses dernières cartouches

Traducciones de upright en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

voltaire

upright armchair

probe

upright, honest

aspiro-batteur

(upright) vacuum cleaner

contrebasse

upright bass ingl. am.

upright en el diccionario PONS

Traducciones de upright en el diccionario inglés»francés

I.upright [ˈʌpraɪt] ADJ. ADV. a. fig.

upright

droit(e)

II.upright [ˈʌpraɪt] SUST.

1. upright (piano):

upright

piano m droit

2. upright (perpendicular):

upright

montant m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

in a kneeling/an upright posture

(en position) agenouillée/debout

to sit bolt upright

s'asseoir bien droit

Traducciones de upright en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

intègre personne

upright

se tenir droit comme un cierge

to stand bolt upright

montant d'une échelle

upright

droit(e) personne

upright

upright Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to sit bolt upright

s'asseoir bien droit

in a kneeling/an upright posture

(en position) agenouillée/debout

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It was air cooled, cowled with projecting cylinder heads, the upper one upright.

en.wikipedia.org

The blind can be deepened to allow sitting upright, if desired, by using a digging tool.

en.wikipedia.org

It is an annual herb producing thick, hairless stems up to 45 centimeters long which may grow upright or sprawl along the ground.

en.wikipedia.org

It was a far cry from the upright, freestyle skating that was popular in the 1960s.

en.wikipedia.org

In addition to using upper-case letters to symbolize matrices, many authors use a special typographical style, commonly boldface upright (non-italic), to further distinguish matrices from other mathematical objects.

en.wikipedia.org

As with the gents' roadster, the frame was of steel construction and the positioning of the frame and handlebars gave the rider a very upright riding position.

en.wikipedia.org

Her bow sits upright draped with anchor chains.

en.wikipedia.org

As a man he was upright, vigorous and energetic, if somewhat irascible.

en.wikipedia.org

The front carriage of the train was derailed, remaining upright.

en.wikipedia.org

Also, the driver was required to sit more upright with a seating angle of, at most, 27 degrees.

en.wikipedia.org