thatched en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de thatched en el diccionario inglés»francés

I.thatch [ingl. brit. θatʃ, ingl. am. θætʃ] SUST.

1. thatch CONSTR.:

thatch

chaume m

2. thatch (of hair):

thatch fig.

tignasse f

II.thatch [ingl. brit. θatʃ, ingl. am. θætʃ] V. trans.

thatch cottage, roof:

thatch

couvrir [qc] de chaume

a roof thatched with reeds

un toit couvert de chaume

III.thatch [ingl. brit. θatʃ, ingl. am. θætʃ] V. intr.

thatch

faire des toitures en chaume

IV.thatched ADJ.

thatched

couvert de chaume

thatched roof SUST.

thatched roof

toit m de chaume

thatched cottage SUST.

thatched cottage

chaumière f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

thatched cottages are much sought-after

les chaumières sont très recherchées

Traducciones de thatched en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

chaume

thatch

une maison recouverte de chaume

a thatched cottage

refaire le chaume d'une maison

to re-thatch a house

chaumière

thatched cottage

couverture d'ardoises/de chaume

slate/thatched roofing

couvrir un toit d'ardoises/de tuiles/de chaume

to slate/tile/thatch a roof

thatched en el diccionario PONS

Traducciones de thatched en el diccionario inglés»francés

I.thatch [θætʃ] SUST.

1. thatch (straw, roof):

thatch

chaume m

2. thatch fig. of hair:

thatch

touffe f

II.thatch [θætʃ] V. trans.

to thatch sth

couvrir qc de chaume

Traducciones de thatched en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

chaumière

thatched cottage

chaume

thatch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

At the southern end is the village green and duckpond (with thatched duck house).

en.wikipedia.org

Historically most of the cottages were thatched, a practice which to this day is reflected on many of the cottages.

en.wikipedia.org

It now contains several cottages retaining thatched roofs and well maintained gardens.

en.wikipedia.org

Thatched-roof huts still exist in use throughout the island.

en.wikipedia.org

In its original form, the building was thatched and the windows were not glazed.

en.wikipedia.org

It was originally thatched, but a slate roof was later substituted.

en.wikipedia.org

Popular types of "suiseki" suggest a mountain, a waterfall, an island, a thatched hut or an animal.

en.wikipedia.org

Furthermore, walls are whitewashed, and the roofs are thatched.

en.wikipedia.org

A thatched cottage, east of it also has framing, of around 1600.

en.wikipedia.org

Thatched roofs are traditional, but have been declining in popularity for over a century because they may pose a fire hazard.

en.wikipedia.org