ourselves en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de ourselves en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ourselves [ingl. brit. aʊəˈsɛlvz, ingl. am. aʊ(ə)rˈsɛlvz, ɑrˈsɛlvz] PRON. When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, ourselves is translated by nous in standard French: we've hurt ourselves = nous nous sommes fait mal. However, if the more informal on is used to translate we, the translation of ourselves will be se (or s' before a vowel): on s'est fait mal.
When used as an emphatic the translation is nous-mêmes: we did it ourselves = nous l'avons fait nous-mêmes.
When used after a preposition ourselves is translated by nous or nous-mêmes.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
let's not get ahead of ourselves
n'anticipons pas
we enjoyed ourselves enormously
on s'est beaucoup or follement amusé coloq.
strictly between ourselves…
que ceci reste entre nous…
+ subj. we should remember those less fortunate than ourselves
nous devrions garder à l'esprit ceux qui n'ont pas notre chance

Traducciones de ourselves en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
nous-même
ourselves
nous avons décidé de les former nous-mêmes
we have decided to train them ourselves
nous cherchons par nous-mêmes
we're looking ourselves
c'est en nous-mêmes que nous devons chercher la solution
we must look within ourselves for the solution
les animaux souffrent de la chaleur et nous-mêmes évitons de sortir au soleil
the animals are suffering from the heat and we ourselves are avoiding going out in the sun
on s'en chargera nous-mêmes coloq.
we'll see to it ourselves
nous nous désintéressons de la question
we disassociate ourselves from the question
nos efforts se sont trop dispersés, nous nous sommes trop dispersés
we spread ourselves too thinly
entre nous, il n'est pas très intelligent
between ourselves ou you and me, he isn't very intelligent
nous
ourselves
reprenons-nous et recommençons
let's pull ourselves together and start again
nous
ourselves
pensons à nous
let's think of ourselves
nous nous sommes bien divertis
we really enjoyed ourselves

ourselves en el diccionario PONS

Traducciones de ourselves en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Véase también: myself

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
between ourselves
entre nous

Traducciones de ourselves en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
inglés británico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
But right now, we can only tackle the fire with our bare hands and sacrifice ourselves.
en.wikipedia.org
Original articles written by ourselves and published will be republished in the magazine so each of us may learn from the experience of the others.
en.wikipedia.org
It was very much a look at ourselves.
en.wikipedia.org
It wasn't like we helped ourselves when we described what was in people's heads.
en.wikipedia.org
Regardless, we have no choice but to fight and to defend ourselves in court.
en.wikipedia.org
In other words, we order ourselves by ordering our thoughts.
en.wikipedia.org
So depending on the setting, depending on what fans want, we've given ourselves room to fit more in this arc.
en.wikipedia.org
They can speak for us in the public interest where we ourselves can not.
en.wikipedia.org
Thus, when doing mathematics, we can see ourselves as telling a sort of story, talking as if numbers existed.
en.wikipedia.org
We are to die in the battlefield, fighting, by sacrificing ourselves.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "ourselves" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares