mating en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de mating en el diccionario inglés»francés

mating [ingl. brit. ˈmeɪtɪŋ, ingl. am. ˈmeɪdɪŋ] SUST.

mating

accouplement m

mating call SUST.

mating call

chant m nuptial

mating season SUST. literal, fig.

mating season

saison f des amours

I.mate [ingl. brit. meɪt, ingl. am. meɪt] SUST.

1. mate ingl. brit. coloq.:

mate (friend)

copain m coloq.

mate (at work, school)

camarade mf

hello mate!

salut mon vieux! coloq.

2. mate ZOOL.:

mate (sexual partner) (male)

mâle m

mate (female)

femelle f

mate (person) hum.

partenaire mf

3. mate (assistant):

mate

aide mf

builder's mate

aide-maçon m

4. mate ingl. brit. NÁUT. (in merchant navy):

mate

≈ second m (capitaine)

5. mate (in chess):

mate

mat m

II.mate [ingl. brit. meɪt, ingl. am. meɪt] V. trans.

1. mate animal:

mate

accoupler (with à or avec)

2. mate (in chess):

mate

faire mat

III.mate [ingl. brit. meɪt, ingl. am. meɪt] V. intr.

mate animal:

mate

s'accoupler (with à, avec)

Véase también: first mate, second mate

first mate SUST. NÁUT.

first mate

second m

second mate SUST. NÁUT.

second mate

deuxième lieutenant m

first mate SUST. NÁUT.

first mate

second m

room-mate [ingl. brit. ˈruːmmeɪt, ingl. am. ˈrumˌmeɪt, ˈrʊmˌmeɪt] SUST.

1. room-mate (in same room):

room-mate

camarade mf de chambre

2. room-mate ingl. am. (flatmate):

room-mate

compagnon/compagne m/f d'appartement

running mate SUST.

running mate (gen)

co-candidat/-e m/f

running mate (vice-presidential)

candidat/-e m/f à la vice-présidence

second mate SUST. NÁUT.

second mate

deuxième lieutenant m

ship's mate SUST.

ship's mate

lieutenant m

Traducciones de mating en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

accouplement

mating

mating en el diccionario PONS

Traducciones de mating en el diccionario inglés»francés

mating SUST. ZOOL.

mating

accouplement m

mating season SUST. ZOOL.

mating season

la saison des amours

I.mate¹ [meɪt] SUST.

1. mate ingl. brit., ingl. austr. coloq. (friend):

mate

copain(-ine) m (f)

mate school

camarade mf

mate at work

collègue mf

2. mate (sexual partner):

mate

compagnon m

mate

compagne f

3. mate BIOL.:

mate

partenaire mf

4. mate ingl. brit., ingl. austr. coloq. (form of address):

mate

mon pote

5. mate (assistant):

mate

aide mf

driver's mate

coéquipier(-ière) m (f)

II.mate¹ [meɪt] V. intr.

mate

s'accoupler

III.mate¹ [meɪt] V. trans.

to mate sth with sth

accoupler qc avec qc

I.mate² [meɪt] SUST. JUEGOS

mate

mat m

II.mate² [meɪt] V. trans.

mate

faire échec et mat à

room-mate SUST.

1. room-mate (sb sharing room):

room-mate

camarade mf de chambre

2. room-mate ingl. am. (sb sharing flat):

room-mate

colocataire(-trice) m (f)

soul mate SUST.

soul mate

âme f sœur

Traducciones de mating en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

accouplement

mating

pote

mate ingl. brit.

coéquipier (-ière)

team-mate ingl. brit.

s'accoupler personnes

to mate

accoupler

to mate

mating Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

driver's mate

coéquipier(-ière) m (f)

to mate sth with sth

accoupler qc avec qc

to look for one's soul mate

chercher l'âme sœur

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In most species, the males' eyes are large and the front legs unusually long, for use in locating and grasping females during mid-air mating.

en.wikipedia.org

Their home range varies seasonally and also individually, and is smaller during the mating season.

en.wikipedia.org

A remarkable feature of this species is that the males show complete die-off after mating, leaving the females to raise the young alone.

en.wikipedia.org

During mating, males will try to inseminate as many females as possible.

en.wikipedia.org

Under scramble competition to inseminate females, the early matured males are smaller than the rest of the population and can attain the highest mating success.

en.wikipedia.org

These include positive assortative mating within populations, habitat selection of different populations and hybrid unfitness.

en.wikipedia.org

Instead of competing to reproduce, water striders can work together to obtain nutrition and shelter outside of the mating season.

en.wikipedia.org

The precursor to, for example, a wing, might originally have only been used for gliding, trapping flying prey, or mating display.

en.wikipedia.org

The song-flight during the mating season is an amazing spectacle.

en.wikipedia.org

The mating system is polygamous; many females will only mate once, however.

en.wikipedia.org