aggregation en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de aggregation en el diccionario inglés»francés

aggravation [ingl. brit. ˌaɡrəˈveɪʃn, ingl. am. ˌæɡrəˈveɪʃ(ə)n] SUST.

1. aggravation U (annoyance):

aggravation

ennuis mpl

2. aggravation (irritation):

aggravation

contrariété f

3. aggravation (worsening):

aggravation

aggravation f

I.Congregationalist [ingl. brit. ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃ(ə)n(ə)lɪst, ingl. am. ˌkɑŋɡrəˈɡeɪʃ(ə)n(ə)ləst] SUST.

Congregationalist

Congrégationaliste mf

II.Congregationalist [ingl. brit. ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃ(ə)n(ə)lɪst, ingl. am. ˌkɑŋɡrəˈɡeɪʃ(ə)n(ə)ləst] ADJ.

Congregationalist

congrégationaliste

segregationist [ingl. brit. ˌsɛɡrɪˈɡeɪʃ(ə)nɪst, ingl. am. ˌsɛɡrəˈɡeɪʃ(ə)nəst] SUST.

segregationist POL. ADJ.:

segregationist

ségrégationniste mf

segregation [ingl. brit. ˌsɛɡrɪˈɡeɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌsɛɡrəˈɡeɪʃ(ə)n] SUST.

segregation (of races, religions, social groups)

ségrégation f (from de)

segregation (of rivals)

séparation f

segregation (of prisoners)

isolement m (from de)

antisegregationist [ingl. brit. ˌantɪsɛɡrəˈɡeɪʃ(ə)nɪst, ingl. am. ˌæn(t)iˌsɛɡrəˈɡeɪʃ(ə)nəst, ˌænˌtaɪˌsɛɡrəˈɡeɪʃ(ə)nəst] SUST. ADJ.

antisegregationist

antiségrégationniste mf

congregation [ingl. brit. kɒŋɡrɪˈɡeɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌkɑŋɡrəˈɡeɪʃ(ə)n] SUST. + v. sing. ou pl.

1. congregation REL.:

congregation (in church)

assemblée f des fidèles

congregation (in parish)

paroissiens mpl

congregation (of cardinals, ecclesiastics)

congrégation f

2. congregation ingl. brit. UNIV.:

congregation

assemblée f générale des professeurs

congregational [ingl. brit. kɒŋɡrɪˈɡeɪʃ(ə)n(ə)l, ingl. am. ˌkɑŋɡrəˈɡeɪʃ(ə)nl] ADJ.

congregational prayer, singing

des fidèles

congregational the Congregational Church

l'Église congrégationaliste

desegregation [ingl. brit. ˌdiːsɛɡrɪˈɡeɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌdiˌsɛɡrəˈɡeɪʃ(ə)n] SUST.

desegregation

déségrégation f .

Véase también: Bussing

Bussing Info

Bussing

Ce système, instauré aux États-Unis en 1971, consiste à organiser le transport en car scolaire d'élèves de couleur dans une école à majorité blanche et inversement, afin de favoriser un plus grand mixage ethnique. Cette réglementation fut assouplie par la Cour suprême en 1992 qui déclara que l'équilibre racial n'était pas le seul critère à prendre en considération pour réussir un processus d'intégration.

I.aggregate SUST. [ingl. brit. ˈaɡrɪɡət, ingl. am. ˈæɡrɪɡət]

1. aggregate (gen) ECON.:

aggregate

ensemble m

aggregate

total m

in aggregate

dans l'ensemble

2. aggregate DEP.:

aggregate

score m total

on aggregate ingl. brit.

au total

3. aggregate:

aggregate CONSTR., GEOL.

agrégat m

II.[monetary] aggregates SUST. sust. pl.

[monetary] aggregates ingl. brit. ECON.:

[monetary] aggregates

agrégats mpl monétaires

III.aggregate ADJ. [ingl. brit. ˈaɡrɪɡət, ingl. am. ˈæɡrɪɡət]

1. aggregate:

aggregate amount, cost, loss, profit

total

aggregate data

d'ensemble

aggregate demand, supply

global

2. aggregate DEP.:

aggregate

total

IV.aggregate V. trans. [ingl. brit. ˈaɡrɪɡeɪt, ingl. am. ˈæɡrəˌɡeɪt]

1. aggregate (combine):

aggregate figures, points, score

rassembler

aggregate data

regrouper

2. aggregate (group):

aggregate people

répartir

aggregator [ingl. brit. ˈaɡrɪɡeɪtə, ingl. am. ˈæɡrəˌɡeɪdər] SUST.

aggregator

agrégateur m

aggregation en el diccionario PONS

Traducciones de aggregation en el diccionario inglés»francés

aggravation [ˌæg·rə·ˈveɪ·ʃ ə n] SUST. coloq.

1. aggravation (worsening):

aggravation

aggravation f

2. aggravation (annoyance):

aggravation

contrariété f

congregational ADJ.

congregational

en assemblée

congregation SUST.

congregation

congrégation f

desegregation SUST.

desegregation

déségrégation f

segregation SUST.

segregation

ségrégation f

I.aggregate [ˈæg·rɪ·gət, vb: ˈæg·rɪ·geɪt] FIN., ECON. ADJ.

aggregate

total(e)

II.aggregate [ˈæg·rɪ·gət, vb: ˈæg·rɪ·geɪt] FIN., ECON. SUST.

aggregate

total m

III.aggregate [ˈæg·rɪ·gət, vb: ˈæg·rɪ·geɪt] FIN., ECON. V. trans.

aggregate

faire le total de

negation [nɪ·ˈgeɪ·ʃ ə n] SUST. form.

negation

négation f

to be the negation of sth

être l'antithèse de qc

delegation SUST.

delegation

délégation f

allegation [ˌæl·ɪ·ˈgeɪ·ʃ ə n] SUST.

allegation

allégation f

legation [lɪ·ˈgeɪ·ʃ ə n] SUST.

legation

légation f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Fibrinogen molecules then interconnect the platelets serving as the basis for platelet aggregation.

en.wikipedia.org

This is made possible by the excretion of an aggregation pheromone.

en.wikipedia.org

Common dolphins can live in aggregations of hundreds or even thousands of dolphins.

en.wikipedia.org

Numbers increase continuously over the growing season of the host plant, and because of the gregarious nature of these insects large aggregations are common.

en.wikipedia.org

He is known in particular for his pioneering work on diffusion-limited aggregation, crumpled sheets and coffee rings.

en.wikipedia.org

They easily overheat, so the aggregation splits up when they reach a satisfactory temperature.

en.wikipedia.org

The film currently has a rating of 67% fresh on review aggregation site rotten tomatoes.

en.wikipedia.org

Reduction of platelet aggregation may result in reduction of myocardial infarction or ischemic stroke.

en.wikipedia.org

It has also been used to study aggregation of particles in a solution.

en.wikipedia.org

The presence of these solvation layers cause the protein to have fewer ionic interactions with other proteins and decreases the likelihood of aggregation.

en.wikipedia.org