shores en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de shores en el diccionario inglés»español

shore¹ [ingl. am. ʃɔr, ingl. brit. ʃɔː] SUST.

1.1. shore C (of sea, lake):

shore

orilla f

we walked along the shore

caminamos por la orilla

we were swimming close to (the) shore

nadábamos cerca de la orilla

they have a house by the shore

tienen una casa a la orilla del mar/lago

1.2. shore C (coast):

shore

costa f

shore

ribera f

the ship was a mile off shore

el barco estaba a una milla de la costa

2.1. shore U (land):

to go on shore

bajar a tierra (firme)

2.2. shore <shores, pl > (country):

shore liter.

tierras fpl

on these shores

en estas tierras

I.shore² [ingl. am. ʃɔr, ingl. brit. ʃɔː] SUST. (prop)

shore

puntal m

II.shore² [ingl. am. ʃɔr, ingl. brit. ʃɔː] V. trans.

shore → shore up

Véase también: shore up

shore up V. [ingl. am. ʃɔr -, ingl. brit. ʃɔː -] (v + o + adv, v + adv + o)

shore up building/wall

apuntalar

shore up argument/case

reforzar

shore up argument/case

apoyar

shore up share price

sostener

shore up share price

apuntalar

shore up V. [ingl. am. ʃɔr -, ingl. brit. ʃɔː -] (v + o + adv, v + adv + o)

shore up building/wall

apuntalar

shore up argument/case

reforzar

shore up argument/case

apoyar

shore up share price

sostener

shore up share price

apuntalar

shore leave SUST. U

shore leave

permiso m para bajar a tierra

shore dinner SUST. ingl. am.

shore dinner

≈ mariscada f

ship-to-shore [ingl. am. ˈˌʃɪp tə ˈʃɔ(ə)r, ingl. brit.] ADJ.

ship-to-shore radio/telephone/link:

ship-to-shore

de barco a tierra

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

lap shore/bank

lamer liter.

lap shore/bank

besar liter.

Traducciones de shores en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

grao

shore

entibar

to shore up

puntal (inclinado)

shore

shores en el diccionario PONS

Traducciones de shores en el diccionario inglés»español

shore [ʃɔ:ʳ, ingl. am. ʃɔ:r] SUST.

1. shore (coast):

shore

costa f

2. shore (beach):

shore

orilla f

on shore

a tierra

3. shore pl fig. (a country):

these shores

estas tierras

4. shore ARQUIT.:

shore

puntal m

shore leave SUST.

shore leave

permiso m para ir a tierra

shore up V. trans. a. fig.

shore up

apuntalar

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

the waves pounded against the shore

las olas azotaban la orilla

Traducciones de shores en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

litoral (playa)

shore

las olas lamen las arenas

the waves lap against the shore

ganar la orilla

to reach the shore

shores Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

on shore

a tierra

these shores

estas tierras

the waves pounded against the shore

las olas azotaban la orilla

the waves lap against the shore

las olas lamen las arenas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The beautiful shores and sunny skies encourage rich people to buy vacation houses there.

en.wikipedia.org

Ice-floes on the shores broke crashing, but no murmur reached my ears.

en.wikipedia.org

Where's the campaign to bring back the blue stag beetle or the brine shrimp, both absent from our shores since the 19th century?

www.telegraph.co.uk

The summer also thaws some of the ice on the continent's shores.

en.wikipedia.org

In the 19th century, when fishing villages began to spring up on shores and sandbanks, infrastructure between farms and villages began to improve.

en.wikipedia.org

This new city closed a gap in the savoy settlements on the northern shores of Lake Geneva.

en.wikipedia.org

It is also the time when low tides preavail called aya-ay, making beach combing of its shores more pleasurable.

en.wikipedia.org

Oh, that is right, he is still rubbing tummies trying to finalise his own grubby deal to palm off "the unwanted" from our shores.

www.theage.com.au

Whiteout conditions will affect narrow corridors from shores to inland areas aligned along the prevailing wind direction.

en.wikipedia.org

They were designed to transport 1,500 troops and their combat equipment, and land them on hostile shores with the ships' integral landing craft.

en.wikipedia.org