hostia en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de hostia en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

3. hostia (uso expletivo) Esp. coloq. o vulgar argot:

¡hostia! o ¡hostias! o ¡la hostia!
jeez! ingl. am. coloq.
¡hostia! o ¡hostias! o ¡la hostia!
bloody hell! ingl. brit. argot
de la hostia Esp. coloq. o vulgar argot se acaba de comprar un coche de la hostia
she's just bought herself an amazing car coloq.
de la hostia Esp. coloq. o vulgar argot se acaba de comprar un coche de la hostia
the car she's just bought is something else coloq.
hace un frío de la hostia
it's goddamn freezing! argot
hace un frío de la hostia
it's bloody freezing! ingl. brit. argot
la hostia de Esp. coloq. o vulgar argot
a hell of a lot of coloq.
habían invitado a la hostia de gente
they had invited a hell of a lot of o a real crowd of people
habían invitado a la hostia de gente
they had invited the world and his wife coloq.
¡qué hostias …! Esp. coloq. o vulgar argot
what the hell …! argot
ser la hostia Esp. coloq. o vulgar argot ¡este mechero es la hostia! (expresando fastidio)
this lighter is the pits! coloq.
ser la hostia Esp. coloq. o vulgar argot ¡este mechero es la hostia! (expresando fastidio)
this lighter is a pain in the ass! vulg. argot
ser la hostia ¡este mechero es la hostia! (expresando admiración)
this lighter's great! coloq.
¡este tío es la hostia!
this guy is too much! coloq.

hostiar V. trans. Esp. coloq. o vulgar argot

Mostrar la tabla de conjugación
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
consagrado (consagrada) hostia/iglesia
consecrated
hostia consagrada
consecrated wafer
alzar hostia
to elevate

Traducciones de hostia en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

hostia en el diccionario PONS

Traducciones de hostia en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

II.hostia INTERJ. vulg.

hostiar V. trans. vulg. (bofetada, golpe)

Mostrar la tabla de conjugación

Traducciones de hostia en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

hostia Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

darse una hostia (chocar)
to smash
¡me cago en la hostia!
for fuck's sake
¡este examen es la hostia!
fucking hell! what an exam!
hace un tiempo de la hostia (malo)
the weather's really shitty
hace un tiempo de la hostia (bueno)
the weather's fantastic
iba a toda hostia
he was going full speed
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Ostia ayerme dejas to pillado con lo de manjaro con deb.
deblinux.wordpress.com
Para acabr de rematar la la unió europea quierea acabar con el gasoleo agricola....me temo que en breve vamos a comer ostias en vinagreta.
crashoil.blogspot.com
Pero nunca olviden la lección que servidor a aprendido a base de ostias estos últimos meses:...
www.elmosquitero.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "hostia" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares