dreadlock en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de dreadlock en el diccionario inglés»español

dreadlocks [ingl. am. ˈdrɛdˌlɑks, ingl. brit. ˈdrɛdlɒks] SUST. sust. pl.

dreadlocks

rizos al estilo de los rastafaris

I.deadlock [ingl. am. ˈdɛdˌlɑk, ingl. brit. ˈdɛdlɒk] SUST.

1.1. deadlock sin pl. (stalemate):

deadlock

punto m muerto

deadlock

impasse m

to reach/end in (a) deadlock

llegar a/acabar en un punto muerto or en un impasse

to break the deadlock

salir del impasse

1.2. deadlock sin pl. (in scoring) ingl. am. DEP.:

deadlock

empate m

2. deadlock C (lock):

deadlock

tipo de cerradura

deadlock

candado m

II.deadlock [ingl. am. ˈdɛdˌlɑk, ingl. brit. ˈdɛdlɒk] V. trans. usu pass

deadlock discussion:

deadlock

estancar

the negotiations remained deadlocked

las negociaciones continuaban estancadas or en un impasse

III.deadlock [ingl. am. ˈdɛdˌlɑk, ingl. brit. ˈdɛdlɒk] V. intr.

deadlock

estancarse

deadlock

llegar a un impasse

deadlock

llegar a un punto muerto

headlock [ingl. am. ˈhɛdˌlɑk, ingl. brit. ˈhɛdlɒk] SUST.

headlock

llave f de cabeza

I.padlock [ingl. am. ˈpædˌlɑk, ingl. brit. ˈpadlɒk] SUST.

padlock

candado m

II.padlock [ingl. am. ˈpædˌlɑk, ingl. brit. ˈpadlɒk] V. trans.

padlock

cerrar con candado

padlock

echarle el candado a

dreadful [ingl. am. ˈdrɛdfəl, ingl. brit. ˈdrɛdfʊl, ˈdrɛdf(ə)l] ADJ.

dreadful news/experience/weather:

dreadful

espantoso

dreadful

terrible

dreadful

atroz

stop that dreadful racket!

¡deja de hacer ese ruido tan espantoso!

how dreadful for you!

¡qué horror! ¡pobrecito!

I feel dreadful about not having helped

me siento muy mal por no haber ayudado

you look dreadful

tienes muy mala cara

penny dreadful SUST. ingl. brit.

penny dreadful

libro o revista sensacionalista

I.treadle [ingl. am. ˈtrɛdl, ingl. brit. ˈtrɛd(ə)l] SUST.

treadle

pedal m

II.treadle [ingl. am. ˈtrɛdl, ingl. brit. ˈtrɛd(ə)l] V. trans.

treadle sewing machine/lathe/potter's wheel:

treadle

darle al pedal de

III.treadle [ingl. am. ˈtrɛdl, ingl. brit. ˈtrɛd(ə)l] V. intr.

treadle

pedalear

I.headlong [ingl. am. ˈhɛdˌlɔŋ, ingl. brit. ˈhɛdlɒŋ] ADV.

1. headlong (hastily):

headlong

precipitadamente

she rushed headlong into it

se lanzó precipitadamente a hacerlo

2. headlong (with head foremost):

headlong

de cabeza

II.headlong [ingl. am. ˈhɛdˌlɔŋ, ingl. brit. ˈhɛdlɒŋ] ADJ.

headlong

precipitado

wedlock [ingl. am. ˈwɛdˌlɑk, ingl. brit. ˈwɛdlɒk] SUST. U form.

wedlock

matrimonio m

born out of wedlock

nacido fuera del matrimonio

gridlock [ingl. am. ˈɡrɪdˌlɑk, ingl. brit. ˈɡrɪdlɒk] SUST. U esp ingl. am.

gridlock

paralización f total del tráfico

the negotiations have now reached a state of gridlock

las negociaciones han llegado a un punto muerto

dreadlock en el diccionario PONS

Traducciones de dreadlock en el diccionario inglés»español

deadlock [ˈded·lak] SUST.

deadlock

punto m muerto

I.padlock [ˈpæd·lak] SUST.

padlock

candado m

II.padlock [ˈpæd·lak] V. trans.

padlock

cerrar con candado

dreadful [ˈdred·fəl] ADJ.

1. dreadful (terrible):

dreadful

espantoso, -a

dreadful mistake

terrible

dreadful disease

atroz

I feel dreadful about it

me da mucha pena

2. dreadful (of bad quality):

dreadful

fatal

3. dreadful (very great):

dreadful

horroroso, -a

dreadful atrocity

espantoso, -a

I.headlong ADV.

headlong

precipitadamente

to rush headlong into sth

hacer algo de forma precipitada

II.headlong ADJ.

headlong

precipitado, -a

wedlock [ˈwed·lak] SUST.

wedlock

matrimonio m

out of wedlock

fuera del matrimonio

sex out of wedlock

sexo m extraconyugal

to be born in/out of wedlock

nacer dentro/fuera del matrimonio

gridlock SUST.

gridlock

paralización f del tráfico

gridlock fig.

inactividad f

treadle [ˈtred·əl] SUST.

treadle

pedal m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This method created dreadlocks that varied greatly in size, width, shape, length, and texture.

en.wikipedia.org

Regardless of hair type or texture and method used, dreadlocks require time before they are fully matured.

en.wikipedia.org

His nickname is due to his dreadlocks and fondness of reggae.

en.wikipedia.org

Backcombing, twist-and-rip, and twist-and-pin are also some of the more popular methods of achieving dreadlocks.

en.wikipedia.org

Dreadlocks, also called dreads, locks or locs, can also be formed by allowing the hairs to weave together on their own from an afro.

en.wikipedia.org

His face was still red, but was a mask, and his dreadlocks were shorter and stuck out like a palm tree.

en.wikipedia.org

In appearance, he is cross-eyed and has wild black hair sticking up in a style resembling dreadlocks, and wears absurd platform shoes.

en.wikipedia.org

Being country is as much a part of me as my full lips, wide hips, dreadlocks and high cheek bones.

en.wikipedia.org

He is known by his red face, white dreadlocks, dinosaur-head shoulder pads and reptile feet.

en.wikipedia.org

Even now many traditional healers and spirit mediums still wear dreadlocks.

en.wikipedia.org