copilotar en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de copilotar en el diccionario español»inglés

pilotar V. trans.

1. pilotar avión:

pilotar

to pilot

pilotar

to fly

2. pilotar barco:

pilotar

to pilot

pilotar

to steer

3. pilotar:

pilotar coche

to drive

pilotar moto

to ride

4. pilotar empresa/país:

pilotar

to guide

pilotar

to steer

copiloto SUST. mf

copiloto AERO.

copilot

copiloto MOTOR

co-driver

zopilotera SUST. f AmC Méx. coloq.

zopilotera

flock of buzzards

zopilotera

flock of vultures

zopilote SUST. m AmC Méx.

zopilote

turkey buzzard

zopilote

turkey vulture

pilotaje SUST. m

1. pilotaje (de un avión):

pilotaje

piloting

pilotaje

flying

2. pilotaje (de un barco):

pilotaje

pilotage

pilotaje

steering

3. pilotaje:

pilotaje (de un coche)

driving

pilotaje (de una moto)

riding

reflotar V. trans.

1. reflotar barco:

reflotar

to refloat

2. reflotar empresa:

reflotar

to refloat

I.empelotar V. trans.

1. empelotar coloq. (desnudar):

empelotar Col. Co. Sur

to undress

lo empelotó para bañarlo

she took his clothes off o undressed him to give him a bath

2. empelotar Perú coloq. (hacer caso):

empelotar

to take notice of

II.empelotarse V. vpr

1. empelotarse refl coloq. (desnudarse):

empelotarse Col. Co. Sur

to take one's clothes off

empelotarse Col. Co. Sur

to get undressed

empelotarse Col. Co. Sur

to strip off coloq.

2. empelotarse Perú coloq. (buscar atención):

empelotarse

to be a pest coloq.

empelotarse

to be an attention seeker

lo hace para empelotarse

he does it to attract attention (to himself)

I.complotar V. intr.

complotar

to plot

II.complotarse V. vpr

complotarse

to plot

se habían complotado contra él/para derrocarlo

they had plotted against him/to oust him

flotar V. intr.

1. flotar (en un líquido):

flotar

to float

2. flotar (en el aire):

flotar partículas/polen:

to float

flotar perfume:

to waft

con sus cabellos flotando al viento

with her hair floating in the wind

el interrogante flotaba en el aire

the question hung in the air

3. flotar:

flotar ECON., FIN. moneda:

to float

balotar V. intr. Perú

balotar

to vote

copilotar en el diccionario PONS

Traducciones de copilotar en el diccionario español»inglés

pilotar [pi·lo·ˈtar] V. trans.

pilotar (barco)

to steer

pilotar (coche)

to drive

pilotar (avión)

to fly

copiloto (-a) [ko·pi·ˈlo·to, -a] SUST. m (f)

copiloto (-a) AERO.

copilot

copiloto (-a) AUTO.

co-driver

zopilote [so·pi·ˈlo·te, θo-] SUST. m Méx. ZOOL.

zopilote

turkey vulture

flotar [flo·ˈtar] V. intr.

1. flotar:

flotar (en agua: activamente)

to stay afloat

flotar (pasivamente)

to be suspended

flotar (en aire)

to float

2. flotar (bandera):

flotar

to wave

I.explotar [es·plo·ˈtar] V. intr.

1. explotar (estallar):

explotar

to explode

explotar en carcajadas

to burst out laughing

2. explotar (tener un arrebato):

explotar

to blow up coloq.

II.explotar [es·plo·ˈtar] V. trans.

1. explotar (recursos, terreno):

explotar

to exploit

explotar AGR.

to cultivate

explotar MIN

to exploit

explotar pozos petrolíferos

to exploit oil wells

2. explotar (empresa):

explotar

to manage

3. explotar (abusar):

explotar

to exploit

I.piloto¹ [pi·ˈlo·to] SUST. mf

1. piloto NÁUT.:

piloto

navigator

piloto (oficial)

first mate

piloto (práctico)

(coast) pilot

2. piloto AERO.:

piloto

pilot

poner el piloto automático

to set the automatic pilot

3. piloto AUTO.:

piloto

driver

piloto de carreras

racing driver

II.piloto¹ [pi·ˈlo·to] ADJ.

piloto (de prueba)

test

piloto (de modelo)

show

piloto (de modelo)

model

piso piloto

model apartment

experiencia piloto

test

piloto² [pi·ˈlo·to] SUST. m Arg. (impermeable)

piloto

raincoat

pilotear [pi·lo·te·ˈar] V. trans. amer.

1. pilotear (ayudar):

pilotear

to guide

2. pilotear (negocio):

pilotear

to run

3. pilotear Chile (explotar):

pilotear

to exploit

pilote [pi·ˈlo·te] SUST. m ARQUIT.

pilote

pile

recopilar [rre·ko·pi·ˈlar] V. trans.

recopilar

to compile