Mardi en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de Mardi en el diccionario español»inglés

María SUST. f

Santa María o la Virgen María

the Virgin Mary

Ángela María INTERJ. coloq., arcznte.

Ángela María

goodness gracious! arcznte.

Ángela María

my giddy aunt! coloq., arcznte.

ave María INTERJ. (expresando sorpresa, disgusto)

ave María coloq.

dear me! coloq.

¡ave María Purísima! (como saludo) arcznte.

God bless this house

¡ave María Purísima! (en la confesión)

hail Mary, full of grace

baño María, baño de María SUST. m

baño María

bain-marie

calentar al baño María

heat in a double boiler o in a bain-marie

mes de María SUST. m REL.

el mes de María

May

el mes de María (en Cono Sur)

period from November 8 to December 7

maría SUST. f

1. maría argot (marihuana):

maría

grass coloq.

2. maría Esp. coloq. ENS.:

maría

easy subject (traditionally physical education, religious studies or politics)

3. maría Méx.:

maría

indigenous woman working as a street vendor of fruit and candy in Mexico City

gordi Méx., gordis SUST. mf coloq.

gordi

fatty coloq.

gordi

fatso coloq.

ardid SUST. m

ardid

trick

ardid

ruse

se valió de ardides femeninos para convencerlo

she used her feminine wiles to persuade him

ardilla SUST. f

ardilla

squirrel

ardite SUST. m HIST.

ardite

coin of little value

me/le importa un ardite

I don't/he doesn't give a damn coloq.

me/le importa un ardite

I don't/he doesn't care two hoots coloq.

Mardi en el diccionario PONS

Traducciones de Mardi en el diccionario español»inglés

maría [ma·ˈri·a] SUST. f

1. maría coloq. (ama de casa):

maría

housewife

2. maría coloq. (marihuana):

maría

grass

maría

pot

ardilla [ar·ˈdi·ʎa, -ʎa] SUST. f

ardilla

squirrel

ardid [ar·ˈdid] SUST. m

ardid

ruse

guardia¹ [ˈgwar·dja] SUST. f

1. guardia (vigilancia):

guardia

duty

¿cuál es la farmacia de guardia?

which pharmacy is open tonight?

estar de guardia

to be on duty

estar de guardia MILIT.

to be on guard duty

2. guardia (protección):

estar en guardia

to be on one's guard

3. guardia DEP.:

guardia

guard

bajar la guardia

to lower one's guard

en guardia (esgrima)

en garde

4. guardia (instituciones):

la Guardia Civil

the Civil Guard

guardia municipal [o urbana]

local police

guardia² [ˈgwar·dja] SUST. mf

guardia civil

civil guard

guardia municipal [o urbano]

local policeman

guardia de tráfico

traffic policeman m

guardia de tráfico

traffic policewoman f

pardiez [par·ˈdjes, -ˈdjeθ] INTERJ. HIST.

pardiez

good gracious

sardina [sar·ˈdi·na] SUST. f

sardina

sardine

sardinas en aceite

sardines in oil

(estar) como sardinas en lata

to be packed like sardines

marca [ˈmar·ka] SUST. f

1. marca (distintivo):

marca

mark

marca de agua

watermark

marca de ganado

brand

2. marca (de productos):

marca

brand

marca registrada

registered trademark

ropa de marca

designer label

3. marca (huella):

marca

impression

4. marca DEP.:

marca

record

marta [ˈmar·ta] SUST. f ZOOL.

marta

marten

marta cebellina

sable

mart.

mart. ABBR martes

mart.

Tues.

Véase también: martes

martes [ˈmar·tes] SUST. m inv.

martes

Tuesday

martes y trece

≈ Friday the thirteenth