alemán » turco

I . vor PREP. +dat.

1. vor (Ort):

vor
-in önünde

2. vor (Zeit):

vor
(-den) önce

3. vor (Ursache):

vor
-dan/-den
vor
-den dolayı
vor mir
önümde
10 Minuten vor 7
yediye on var
vor zwei Jahren
iki yıl önce
vor kurzem
geçenlerde
vor Christus
İsa'dan önce
vor (lauter) Angst
korkudan
aus Angst vor ...
-in korkusundan

II . vor PREP. +acus. (Richtung)

vor
-in önüne

vor allem ADV.

Ejemplos de uso para vor

vor mir
önümde
vor kurzem
geçenlerde
vor Christus
İsa'dan önce
vor Ingebrauchnahme
ilk kullanımdan önce
vor Freude
sevinçten
vor allem
her şeyden önce
vor Urzeiten
çok eski zamanlarda
sich drücken fig. vor etw
kaç(ın)mak -den
heute vor 8 Tagen
bir hafta önce
sich vor etw hüten
bir şeyden sakınmak
sich vor Lachen krümmen
gülmekten kırılmak
10 Minuten vor 7
yediye on var
aus Angst vor ...
-in korkusundan
sich krümmen (vor Schmerz) vor etw
kıvranmak -den
mir schwebt … vor
ben şunu tasarlıyorum: …
vor die Hunde gehen
mahvolmak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie sah eine Inbetriebnahme der Strecke innerhalb von zwei Jahren vor.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite befindet sich vor diesem der hölzerne Wintergarten.
de.wikipedia.org
Trotz der großen Wertschätzung in seiner Heimat war der Engländer vor allem im angelsächsischen Raum erfolgreich.
de.wikipedia.org
Es ist vor allem berühmt für mit Krabbenfleisch gefüllte Xiaolongbao.
de.wikipedia.org
Das Hauptaugenmerk war dabei international vor allem auf die Bestände an waffenfähigem Plutonium gerichtet.
de.wikipedia.org
Der Entwurf sah vier vor, die je vier Stücke schreiben und zu jedem zwei Gitarristen, einen Bassisten sowie einen Schlagzeuger aussuchen sollten.
de.wikipedia.org
Er wächst vor allem auf Magerrasen sowie entlang von Ackerrändern und lichtem Gebüsch.
de.wikipedia.org
Unter dieser Voraussetzung bezeichnete er es als unvernünftig und der Freiheit abträglich, vor wichtigen Unternehmungen auf die Befragung eines Astrologen zu verzichten.
de.wikipedia.org
Das Männchen kommt vor dem Weibchen in den Brutgebieten an.
de.wikipedia.org
Dahinter steckte vor allem die Absicht, eine Basis für die Wiederherstellung eines deutschen Reiches zu schaffen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "vor" en otros idiomas

"vor" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Consultar los diccionarios
Los más populares