alemán » ruso

I . denken [ˈdɛŋkən] V. intr. dachte, gedacht

Mostrar tabla de conjugación

2. denken (annehmen, vermuten):

denken
вообража́ть
denken
-брази́ть form. perf.
denken
предполага́ть
denken
-ложи́ть form. perf.
das Schlimmste denken
предполага́ть са́мое ху́дшее
wer hätte das gedacht
кто мог бы поду́мать

3. denken (von jdm/etw eine bestimmte Meinung haben):

denken
име́ть form. imperf. мне́ние
gut/schlecht von jdm denken
быть о ком-ли́бо хоро́шего/плохо́го мне́ния

II . denken [ˈdɛŋkən] V. trans. (sich vorstellen)

Mostrar tabla de conjugación

Denken <-s> [ˈdɛnkən] SUST. nt

Denken
мышле́ние nt

Ejemplos de uso para denken

laut denken
ду́мать вслух
solange ich denken kann
со дня моего́ рожде́ния
ganz wie Sie denken
как хоти́те
an etw denken
ду́мать о чём-ли́бо
das Schlimmste denken
предполага́ть са́мое ху́дшее
laut lesen/denken
чита́ть/ду́мать вслух
ich muss immer daran denken
я всë вре́мя ду́маю об э́том
gut/schlecht von jdm denken
быть о ком-ли́бо хоро́шего/плохо́го мне́ния
daran ist überhaupt nicht zu denken
об э́том и ду́мать не́чего
er kümmert sich nicht darum, was die Leute denken
его́ не интересу́ет, что ду́мают други́е лю́ди

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Weiß arbeitet die Unterschiede zwischen genuinem konservativem Denken und nicht- konservativem Denken heraus, das lediglich vorgibt, konservativ zu sein.
de.wikipedia.org
Er sieht sich bis heute als Bewahrer, und das muss man ihm glauben, auch wenn er damit wohl zuletzt an die Allgemeinheit dachte.
de.wikipedia.org
Er sieht in ihren Gesprächen ein Spiel, das nur für zwei gedacht ist.
de.wikipedia.org
Der passend dazu erhältliche Verstärker war als Sitzbank gedacht.
de.wikipedia.org
Das Eisen ist jedoch in erster Linie zur Sicherung und weniger als Fortbewegungshilfe gedacht.
de.wikipedia.org
Treitschke sah sich selbst nicht als Rasse-Antisemiten; er dachte eher nationalistisch.
de.wikipedia.org
Rezensenten sehen in dem Werk große Erzählkunst, verknüpft mit humanitärem Denken und pädagogischer Absicht der Dichterin.
de.wikipedia.org
Seine Versuchsanlagen waren immer geprägt von ganzheitlichem Denken und Nachhaltigkeit.
de.wikipedia.org
Sein perfekter Umgang mit Schnitzwerkzeugen, sein kreatives Empfinden sowie sein sicheres räumliches Denken drücken seine gestalterische Begabung aus.
de.wikipedia.org
Die Jugendweihe sollte wieder das werden, als was sie ursprünglich gedacht war – eine zivile, freireligiöse Initiation, die den Übergang vom Jugend- ins Erwachsenenalter kennzeichnen soll.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "denken" en otros idiomas

"denken" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares