alemán » italiano

I . glauben V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

II . glauben V. intr +haben

Mostrar la tabla de conjugación

3. glauben (vertrauen):

glauben
avere fiducia (in)

locuciones, giros idiomáticos:

jemand muss dran glauben ugs
qn deve morire
jemand muss dran glauben (an der Reihe sein) ugs
tocca a qn

Glauben <-s> SUST. m obs

Glauben → Glaube

Véase también: Glaube

Glaube <-ns> SUST. m

2. Glaube (Vertrauen):

Glaube
(ferma) fiducia f
den Glauben an jdn/etw haben
credere in qn/qc

3. Glaube (Überzeugung):

Glaube
convinzione f
festen Glaubens, dass …
fermamente convinto che …

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nur das erwähnte Lied Liebste glaub an mich wurde hinzugefügt.
de.wikipedia.org
Weitere Filme unter seiner Verantwortung waren unter anderem Unsere Lassie, Ich glaub’, mich knutscht ein Elch!
de.wikipedia.org
Wenn ich gemartert werd, so glaub ich's nit, denn ich bin gar gerecht.
de.wikipedia.org
Meine Heimkehr wird ein Fest werden für alle, glaub mir, ein Fest.
de.wikipedia.org
1973 folgte der ebenfalls erfolgreiche Titel «Bitte glaub’ es nicht».
de.wikipedia.org
Außerdem wurde das Lied in mehreren Filmen verwendet, etwa in Ich glaub’ mich knutscht ein Elch!
de.wikipedia.org
Mein Gott, ich glaub, Sie kennen mich genügend, um zu wissen, dass ich nicht der Mensch bin, der sich gerne bei anderen einschmeichelt und partout jammert, um etwas zu erhalten.
de.wikipedia.org
Er hatte Nebenrollen in Ich glaub’, mich knutscht ein Elch!
de.wikipedia.org
Zuletzt stand er für die Komödie Ich glaub’ mich knutscht ein Elch!
de.wikipedia.org
Ich glaub, er hiess: Der Tee der drei alten Damen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares