Traducciones de „Patsche“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Patsche <-, -n> SUST. f

Patsche

guaio m

Patsche

impiccio m

in der Patsche sitzen ugs

essere in un bel guaio

jemandem aus der Patsche helfen

aiutare qn ad uscire da un impiccio

patsch INTERJ.

patsch

paf, ciaf, ciac

Patsch <-[e]s, -e> SUST. m

1. Patsch:

mit einem Patsch (Geräusch)

facendo paf ( od ciaf, ciac)

2. Patsch (Matsch):

Patsch ugs

fango m

Patsch ugs

fanghiglia f

Patsch <-en, -en> SUST. m österr ugs

Patsch

balordo m

Patsch

manigoldo m

pitsch INTERJ., patsch

pitsch

cic, ciac

Ejemplos de uso para Patsche

in der Patsche sitzen ugs

essere in un bel guaio

jemandem aus der Patsche helfen

aiutare qn ad uscire da un impiccio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Oft halfen sie den Männern aus der Patsche und wo diese zögerten, trafen sie selbstbewusst die richtigen Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Diesem Hasardeur hat sie ihr ganzes Herz geschenkt und ihm immer wieder aus der Patsche geholfen.

de.wikipedia.org

Keiner seiner Mitbewohner ist sonderlich geneigt, ihm aus der Patsche zu helfen, ist er doch als Nörgler und Meckerer berüchtigt und aus Prinzip nicht hilfsbereit.

de.wikipedia.org

Trotzdem hilft er dem Sohn des alten Pazifisten aus der Patsche.

de.wikipedia.org

Er ist der Anführer der Dschungelhelden und diese helfen ihm auch oft aus der Patsche.

de.wikipedia.org

Ständig hilft ihm sein Bruder aus der Patsche und nimmt ihn in Schutz.

de.wikipedia.org

Obwohl ihn das ziemlich nervt, hilft er seiner kleinen Schwester immer aus der Patsche und ist immer für sie da, wenn sie ihn braucht.

de.wikipedia.org

Dabei bewegt man die Patsche über den Feuersaum, drückt sie leicht an den Boden und zieht sie zu sich heran.

de.wikipedia.org

Oft muss sie auch ihrer besten Freundin aus der Patsche helfen.

de.wikipedia.org

Sie versetzt rasch ihren alten Familienschmuck und hilft der Truppe aus der Patsche.

de.wikipedia.org