Traducciones de „Zulassung“ en el diccionario alemán » francés

Zulassung <-, -en> SUST. f

1. Zulassung sin pl. (Genehmigung):

Zulassung

autorisation f

Zulassung zum Studium/zur Prüfung

admission f à faire des études/à l'examen

ihre Zulassung als Anwältin

son autorisation d'exercer comme avocat

2. Zulassung sin pl. (Anmeldung):

Zulassung eines Kraftfahrzeugs

immatriculation f

3. Zulassung coloq. (Fahrzeugschein):

Zulassung

carte f grise

Kfz-Zulassung SUST. f

Kfz-Zulassung

immatriculation f

Ejemplos de uso para Zulassung

ihre Zulassung als Anwältin

son autorisation d'exercer comme avocat

Zulassung zum Studium/zur Prüfung

admission f à faire des études/à l'examen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch die Zulassung von Individualverkehr und den Ausbau der Straßen wurde die Eisenbahn stark an den Rand gedrängt.

de.wikipedia.org

Nach seiner im Jahr 1844 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er dort in seinem neuen Beruf zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Danach waren noch sechs Jahre weitere Forschung und Entwicklung bis zur Zulassung und Markteinführung nötig.

de.wikipedia.org

Nach einem Jurastudium und seiner Zulassung als Rechtsanwalt begann er dort in seinem Beruf zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Nach einem anschließenden Jurastudium und seiner Zulassung als Rechtsanwalt begann er in seinem neuen Beruf zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Nach einem Jurastudium und seiner 1841 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er dort in diesem Beruf zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Nach einem Jurastudium und seiner 1881 erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er in diesem Beruf zu praktizieren.

de.wikipedia.org

Nach einem anschließenden Jurastudium und der erfolgten Zulassung als Rechtsanwalt begann er in diesem Beruf zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Allen erhielt seine Zulassung als Anwalt 1869 und begann umgehend zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Landsässigkeit war stets eine der Voraussetzungen für die Zulassung zum ständischen Landtag.

de.wikipedia.org