Traducciones de „Schiffes“ en el diccionario alemán » español

Schiff <-(e)s, -e> [ʃɪf] SUST. nt

1. Schiff (Wasserfahrzeug):

Schiff

barco m

Schiff

buque m

mit dem Schiff fahren

viajar en barco

klar Schiff machen NÁUT.

limpiar el barco

klar Schiff machen coloq. (eine Angelegenheit bereinigen)

aclarar un asunto

2. Schiff ARQUIT.:

Schiff

nave f

3. Schiff COM.:

ab Schiff

ex [o franco] buque

per Schiff

en barco

per Schiff

por vía marítima

Schifffahrt, Schiff-Fahrt SUST. f

1. Schifffahrt (das Fahren von Schiffen):

Schifffahrt -, ohne pl

navegación f

2. Schifffahrt selten (Schifffsfahrt):

Schifffahrt

viaje m en barco

Schifffahrt

crucero m

Schiff SUST.

Entrada creada por un usuario

Schiff (Wasserfahrzeug) nt literario

bajel m

Ejemplos de uso para Schiffes

durch Peilung bestimmen wir den Standort unseres Schiffes

la marcación nos permite determinar la posición de nuestro barco

einen blinden Passagier an Bord eines Schiffes schmuggeln

introducir a bordo de un barco a un polizón