Definiciones de „manövrieren“ en el Ortografía alemana

I . ma·nö·v·ri̱e̱·ren V. con obj.

1.

jd manövriert etwas (irgendwo hin)

≈ fahren, steuern ein Fahrzeug geschickt lenken

Sie manövrierte das Auto durch die engen Gassen.

2.

jd manövriert jdn in etwas acus.

pey. jdn in eine bestimmte Stellung bringen

Wer hat ihn in diese Stellung manövriert?

II . ma·nö·v·ri̱e̱·ren V. sin obj.

jd manövriert (irgendwie) (handeln)

In dieser Situation hat er taktisch äußerst klug manövriert.

Ejemplos de uso para manövrieren

gut zu manövrieren und zu lenken

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Taktik ermöglichte es kontinuierlich vorzurücken und die gegnerischen Reihen dauerhaft unter Feuer zu halten, war jedoch nicht flexibel und behinderte das Manövrieren.

de.wikipedia.org

Jedes Männchen versucht, mit dem Maul die Brustflossen des Weibchens zu greifen und es in eine Paarungsposition zu manövrieren.

de.wikipedia.org

Ihr Antrieb erfolgte mit zwei Gasturbinen und einem Dieselmotor zum Manövrieren bei geringer Fahrt.

de.wikipedia.org

Durch seine kleinen 10-Zoll-Räder ist er überaus handlich und gerade im Stadtverkehr leicht zu manövrieren.

de.wikipedia.org

Sie verfügt zudem über jeweils ein Bug- und Heckstrahlruder zum besseren Manövrieren.

de.wikipedia.org

Man vermutete als Ursache kleinere Probleme, die man reparierte, aber die Voltigeur ließ sich nicht mehr so wie früher manövrieren.

de.wikipedia.org

Sein Plan, die dänischen Schiffe auf die im Süden stationierten Kanonenboote zu ziehen, misslang jedoch, da diese aus nicht näher bekannten Gründen falsch manövrierten.

de.wikipedia.org

Neben den Hauptantriebssystemen zum Beschleunigen des gesamten Raumfahrzeugs werden kleine Triebwerke auch zum Manövrieren und zur Lageregelung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die grundlegende Gewinnstrategie ist somit, den Gegner möglichst oft in Situationen zu manövrieren, in denen ihm kein Spielzug möglich ist.

de.wikipedia.org

Es oblag den Divisions- und Rottenführern, ihre Bootsgruppen synchron in Schussposition zu manövrieren.

de.wikipedia.org