ferais-tu en el diccionario PONS

Traducciones de ferais-tu en el diccionario francés»inglés

I.moi [mwa] PRON. pers.

1. moi coloq. (pour renforcer):

moi, je n'ai pas ouvert la bouche

I never opened my mouth

c'est moi qui l'ai dit

I'm the one who said it

il veut m'aider, moi?

he wants to help ME?

2. moi avec un verbe à l'impératif:

regarde-moi

look at me

donne-moi ça!

give me that!

3. moi avec une préposition:

avec/sans moi

with/without me

à moi seul

by myself

la maison est à moi

the house is mine

c'est à moi de décider

it is for me to decide

c'est à moi!

it's mine!

4. moi dans une comparaison:

moi

me

tu es comme moi

you're like me

plus fort que moi

stronger than me

5. moi (emphatique):

c'est moi! (me voilà, je suis le responsable)

it's me

et moi(, alors)? coloq.

and what about me?

que ferais-tu si tu étais moi?

what would you do if you were me?

locuciones, giros idiomáticos:

à moi!

help!

II.moi [mwa] SUST. m FILOS., PSICO.

moi

ego

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

C'est arrivé à cause d'une bonne fortune, ma mère m'avait donné la guitare et j'ai eu de la chance avec moi depuis.

fr.wikipedia.org

J’ai moi-même donné de l’argent à certains joueurs de clubs adverses pour nous permettre de gagner.

fr.wikipedia.org

Je ne parle pas de ma vie privée parce que c'est quelque chose que j'essaie de protéger, de garder pour moi.

fr.wikipedia.org

Si j'avais su, je serais resté chez moi.

fr.wikipedia.org

Fais-le en souvenir de moi, aussi souvent qu'on se regarde dans un miroir ou qu'on joue aux échecs.

fr.wikipedia.org

Une chanson d’amour, où l’homme dit à son aimée viens ici près de moi, ne me laisse pas seul.

fr.wikipedia.org

Je ne comprenais pas qu'un joueur comme moi (...) soit traité de la sorte.

fr.wikipedia.org

Pour moi, le football et le joueur sont à prendre dans leur globalité.

fr.wikipedia.org

Et ce que j'avais simplement senti au fond de moi-même, sans rien en savoir, se trouva confirmé par la réalité : je savais parler !

fr.wikipedia.org

Je dirige moi-même des acteurs, et il y a un langage particulier qui est si unique.

fr.wikipedia.org