roedura en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de roedura en el diccionario español»inglés

roedor¹ (roedora) ADJ.

roedor (roedora)

gnawing atrbv.

roedor² (roedora) SUST. m (f)

roedor (roedora)

rodent

comedura de coco SUST. f Esp. coloq.

¡qué comedura de coco de comedura de coco que es la publicidad en la tele!

all these commercials on TV are just trying to con o brainwash you into buying things you don't need

no me vengas con comedura de cocos de comedura de coco

don't give me any of your excuses o far-fetched stories

¡vaya comedura de coco de comedura de coco que tienes!

you really have been brainwashed, haven't you?

lamedura SUST. f

1. lamedura (acto):

lamedura

lick

2. lamedura <lameduras fpl > (acción):

lameduras

licking

metedura de pata SUST. f coloq.

metedura de pata

blunder

metedura de pata

gaffe

es famoso por sus metedura de patas de metedura de pata

he's well-known for putting his foot in it

es famoso por sus metedura de patas de metedura de pata

he's renowned for making blunders o gaffes

mordedura SUST. f

mordedura

bite

moledura SUST. f

moledura (de café)

grinding

moledura (de aceitunas)

crushing

moledura (de trigo)

grinding

moledura (de trigo)

milling

torcedura SUST. f

tiene una torcedura de tobillo/muñeca

he has twisted his ankle/sprained his wrist

hondura SUST. f liter.

hondura

depth

una novela de gran hondura

a very profound novel

una novela de gran hondura

a novel of great depth liter.

meterse en honduras (profundizar)

to go into a lot of detail

meterse en honduras (meterse en dificultades)

to get into deep water

gordura SUST. f

1. gordura (grasa):

gordura

fat

2. gordura (exceso de peso):

me preocupa su gordura

I'm worried about how fat he is o about his weight

roedura en el diccionario PONS

Traducciones de roedura en el diccionario español»inglés

raedura [rrae·ˈdu·ra] SUST. f

1. raedura (rascado):

raedura

scrape

2. raedura (brizna):

raedura

scraping

roedor [rroe·ˈdor] SUST. m

roedor

rodent

torcedura [tor·se·ˈdu·ra, tor·θe-] SUST. f MED.

torcedura

sprain

metedura [me·te·ˈdu·ra] SUST. f

¡vaya metedura de pata! coloq.

what a blooper

mordedura [mor·de·ˈdu·ra] SUST. f

mordedura

bite

valedura [ba·le·ˈdu·ra] SUST. f Méx.

valedura (favor)

favor

valedura (protección)

protection

valedura (ayuda)

help

lamedura [la·me·ˈdu·ra] SUST. f

lamedura

licking

cordura [kor·ˈdu·ra] SUST. f

1. cordura (razón):

cordura

good sense

2. cordura (juicio):

cordura

wisdom

hondura [on·ˈdu·ra] SUST. f

hondura

depth

meterse en honduras fig.

to get into deep water

gordura [gor·ˈdu·ra] SUST. f

gordura (obesidad)

fatness

gordura (corpulencia)

corpulence

gordura (grasa)

fat

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En el caso de los árboles, atacan solo la corteza y dejando un característico anillamiento de roedura, descortezando la base de los tallos y troncos.

www.sierradebaza.org

La decisión para la expresión marca el umbral que permite pasar de la pasividad de la roedura interior a la actividad creadora...

artespoeticas.librodenotas.com