far-fetched en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de far-fetched en el diccionario inglés»español

far-fetched [ingl. am. ˌfɑrˈfɛtʃt, ingl. brit. ˌfɑːˈfɛtʃt] ADJ.

far-fetched

exagerado

far-fetched

rocambolesco

Traducciones de far-fetched en el diccionario español»inglés

desatinado (desatinada) ADJ.

1. desatinado medida:

desatinado (desatinada)

unwise

desatinado (desatinada)

imprudent

desatinado (desatinada)

foolish

su explicación es extraña pero no es tan desatinada

his explanation is strange but it's not that far-fetched o not that wide of the mark

¡qué cosa tan desatinada de decir! Río Pl.

what a silly thing to say!

2. desatinado persona:

desatinado (desatinada) (sin tacto)

tactless

desatinado (desatinada) (sin juicio)

foolish

comedura de coco SUST. f Esp. coloq.

¡qué comedura de coco de comedura de coco que es la publicidad en la tele!

all these commercials on TV are just trying to con o brainwash you into buying things you don't need

no me vengas con comedura de cocos de comedura de coco

don't give me any of your excuses o far-fetched stories

¡vaya comedura de coco de comedura de coco que tienes!

you really have been brainwashed, haven't you?

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

nos contó una historia rocambolesca

he told us a rather farfetched o bizarre tale

tirado de los pelos coloq.

farfetched

traído por o de los pelos

farfetched

el argumento es de lo más traído de los pelos

the plot is very farfetched

far-fetched en el diccionario PONS

Traducciones de far-fetched en el diccionario inglés»español

far-fetched [ˌfɑ:ˈfetʃt, ingl. am. ˌfɑ:r-] ADJ.

far-fetched

inverosímil

Traducciones de far-fetched en el diccionario español»inglés

cabello SUST. m

cabello

hair

se le pusieron los cabellos de punta

his/her hair stood on end

traído por los cabellos

far-fetched

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Even politicians are involved because of money and the possibility of terroristic activities are not far-fetched.

www.mindanews.com

Another, more far-fetched trigger of stasiphobia is agoraphobia (fear of going outside).

en.wikipedia.org

Itd be much easier to travel to foreign countries around far-fetched situations with fake heroes.

en.wikipedia.org

My father always thought the plays were too far-fetched.

en.wikipedia.org

It also satirized show business, showing the far-fetched economies, such as seeing 4 films with a room and bath for 10.

en.wikipedia.org

I grew up in a single-parent family but was always encouraged to achieve my goals, however far-fetched they seemed.

www.independent.ie

However, there was a minority that felt it was too far-fetched or slapstick.

en.wikipedia.org

Although he found its plot to be far-fetched, he noted that it was ultimately kept down to earth by clever scripting and gritty storytelling.

en.wikipedia.org

It does not imply any direct connection with the curve called an ellipse, but only a rather far-fetched analogy.

en.wikipedia.org

When the words are not ambiguous, they must not be twisted into some far-fetched meaning.

en.wikipedia.org