operación limpieza en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de operación limpieza en el diccionario español»inglés

operación limpieza SUST. f

operación limpieza

clean up operation

operación limpieza

clean up

toca operación limpieza hum.

it's time to clean the house

toca operación limpieza hum.

it's time for a blitz on the house coloq.

Traducciones de operación limpieza en el diccionario inglés»español

mopping-up operation

operación f de limpieza

Traducciones de operación limpieza en el diccionario español»inglés

operación SUST. f

1. operación MAT.:

operación

operation

2. operación MED.:

operación

operation

una operación del estómago

a stomach operation

se sometió a una operación a corazón abierto

he underwent open-heart surgery

una operación a vida o muerte

a life-or-death operation

3. operación FIN. (transacción):

operación

transaction

una operación bursátil/financiera

a stock market/financial transaction o deal

operación de ingreso

deposit

operación de reintegro

withdrawal

4. operación (tarea):

operación

operation

operación policial

police operation

la operación de rescate

the rescue operation

la operación mudanza será la próxima semana hum.

the move is next week

limpieza SUST. f

1. limpieza (estado, cualidad):

limpieza

cleanliness

2. limpieza (acción):

limpieza

cleaning

yo cocino y él se encarga de la limpieza

I do the cooking and he does the cleaning

la señora de la limpieza

the cleaning lady

3.1. limpieza DEP. (de un salto, movimiento):

limpieza

cleanness

el caballo saltó la valla con toda limpieza

the horse cleared the fence easily o jumped the fence cleanly

3.2. limpieza (de un movimiento de las manos):

limpieza

dexterity

4. limpieza (honradez, rectitud):

les ganó con limpieza

she beat them fair and square

las elecciones se llevaron a cabo con limpieza

the elections were conducted fairly

5. limpieza (por la policía):

limpieza

clean-up operation

limpieza POL.

purge

operación limpieza en el diccionario PONS

Traducciones de operación limpieza en el diccionario español»inglés

operación [o·pe·ra·ˈsjon, -ˈθjon] SUST. f

1. operación MAT., MED.:

operación

operation

operación quirúrgica

surgical operation

2. operación:

operación (actividad)

activity

operación (negocio)

transaction

operación por acciones

share trading

operación de saneamiento

clean-up operation

limpieza [lim·ˈpje·sa, -θa] SUST. f

1. limpieza:

limpieza (lavar)

washing

limpieza (casa, zapatos)

cleaning

limpieza de cutis

facial

limpieza a fondo

thorough cleaning

señora de la limpieza

cleaning lady

señora de la limpieza

cleaner

2. limpieza (estado):

limpieza

cleanness

limpieza

cleanliness

3. limpieza (eliminación):

limpieza

cleansing

limpieza POL.

purge